02/26/2026
2025年9月にバルセロナで開催されたラベルエキスポでは、新型 Gallus Five をはじめとする、ラベル印刷という成長市場向けのデジタル革新技術が、特に顧客の関心を集めた。
ハイデルベルグ・ジャパン株式会社（本社：東京都品川区東品川、代表取締役社長 ヨルグ・バウアー）は、DKSHマーケットエクスパンションサービスジャパン株式会社との合意に基づき、2026年1月1日付で、日本国内におけるガルス（Gallus）製品の販売権、保守サービス、ならびに資材販売を移管いたしました。今回の移管は、日本のラベル・パッケージ業界におけるお客様へのサービスおよびサポートをより一層充実させることを主目的としております。また、ガルス社とハイデルベルグ間で合意された、アジア太平洋地域における戦略転換の一環でもあります。両社は相互協力のもと円滑な移行を進めてまいります。
スイスに本拠を置くガルス社は、ナローフェブのラベル印刷ソリューションを提供する、世界的に高く評価されているメーカーです。1923年の創業以来、ガルス社はデジタル印刷、スクリーン印刷における革新的な技術を牽引し、ラベル印刷業界の発展に大きく貢献してきました。ハイデルベルグは、1999年にガルス社の株式の一部を取得し、2014年に完全子会社化しました。これにより、両社は技術・製品開発・サービス各分野で緊密な連携体制を構築し、デジタル印刷と従来印刷を融合したハイブリッドソリューションなど、先進的な製品の共同開発を推進しています。
今回の販売権移管に伴い、GallusグループCEOダリオ・ウルビナティ氏は次のように日本市場向けてコメントしています。「この取り組みは、当社の地域成長戦略における重要なマイルストーンであり、アジア市場のお客様に、より大きな価値・信頼性・そして地域に根ざしたサポートを提供するという、両社共通のコミットメントを反映したものです。ガルスをハイデルベルグの確立された販売・サービス体制に統合することで、両社の専門知識を結集し、主要なシナジーを最大限発揮することが可能となります。その結果、サービスや消耗品へのアクセスが一層向上し、日本のお客様に対して、より迅速で柔軟なサポートを実現できるようになります。今回の取り組みにより、お客様およびパートナー企業との関係をさらに強化し、次の協業フェーズをともに成功へと導くことを心より楽しみにしています。」
今後、お客様はハイデルベルグ・ジャパンを通じて、Gallus Labelmaster（ガルス ラベルマスター） をはじめ、最新のハイブリッドラベル印刷ソリューションである Gallus One（ガルス ワン） や Gallus Five（ガルス ファイブ）など、世界市場で高く評価されているガルス社の主要製品をご利用いただけます。ハイデルベルグ・ジャパンは、導入からアフターサービスまで包括的なサポートを提供し、日本のラベル印刷業界における高付加価値印刷の実現とお客様の生産性向上に貢献してまいります。
太田 一彦
デジタルマーケティング部
Tel: 03-5715-7374
Fax.: 03-5715-7260
メールアドレス: kazuhiko.ota@heidelberg.com
02/26/2026
ハイデルベルグ・ジャパン株式会社（本社：東京都品川区東品川、代表取締役社長 ヨルグ・バウアー）は、DKSHマーケットエクスパンションサービスジャパン株式会社との合意に基づき、2026年1月1日付で、日本国内におけるガルス（Gallus）製品の販売権、保守サービス、ならびに資材販売を移管いたしました。今回の移管は、日本のラベル・パッケージ業界におけるお客様へのサービスおよびサポートをより一層充実させることを主目的としております。また、ガルス社とハイデルベルグ間で合意された、アジア太平洋地域における戦略転換の一環でもあります。両社は相互協力のもと円滑な移行を進めてまいります。
スイスに本拠を置くガルス社は、ナローフェブのラベル印刷ソリューションを提供する、世界的に高く評価されているメーカーです。1923年の創業以来、ガルス社はデジタル印刷、スクリーン印刷における革新的な技術を牽引し、ラベル印刷業界の発展に大きく貢献してきました。ハイデルベルグは、1999年にガルス社の株式の一部を取得し、2014年に完全子会社化しました。これにより、両社は技術・製品開発・サービス各分野で緊密な連携体制を構築し、デジタル印刷と従来印刷を融合したハイブリッドソリューションなど、先進的な製品の共同開発を推進しています。
今回の販売権移管に伴い、GallusグループCEOダリオ・ウルビナティ氏は次のように日本市場向けてコメントしています。「この取り組みは、当社の地域成長戦略における重要なマイルストーンであり、アジア市場のお客様に、より大きな価値・信頼性・そして地域に根ざしたサポートを提供するという、両社共通のコミットメントを反映したものです。ガルスをハイデルベルグの確立された販売・サービス体制に統合することで、両社の専門知識を結集し、主要なシナジーを最大限発揮することが可能となります。その結果、サービスや消耗品へのアクセスが一層向上し、日本のお客様に対して、より迅速で柔軟なサポートを実現できるようになります。今回の取り組みにより、お客様およびパートナー企業との関係をさらに強化し、次の協業フェーズをともに成功へと導くことを心より楽しみにしています。」
今後、お客様はハイデルベルグ・ジャパンを通じて、Gallus Labelmaster（ガルス ラベルマスター） をはじめ、最新のハイブリッドラベル印刷ソリューションである Gallus One（ガルス ワン） や Gallus Five（ガルス ファイブ）など、世界市場で高く評価されているガルス社の主要製品をご利用いただけます。ハイデルベルグ・ジャパンは、導入からアフターサービスまで包括的なサポートを提供し、日本のラベル印刷業界における高付加価値印刷の実現とお客様の生産性向上に貢献してまいります。
デジタルマーケティング部
Tel: 03-5715-7374
Tel: 03-5715-7260