11/11/2019
新しく設置されたプライムファイア106上でテープカットする（左から）共進ペイパー＆パッケージ 代表取締役社長 鍛冶川清司、ハイデルベルグ・ジャパン 代表取締役社長 ヨルグ・バウアー、共進ペイパー＆パッケージ 常務取締役ハコプレ事業部長 鍛冶川和広氏、
プライムファイア106をスタートする常務取締役ハコプレ事業部長 鍛冶川和広氏
日本第1号機を記念して贈呈されたクリスタルの盾を手に（右から）共進ペイパー＆パッケージ 常務取締役ハコプレ事業部長 鍛冶川和広氏、ハイデルベルグ・ジャパン 代表取締役社長 ヨルグ・バウアー
日本1号機のプライムファイア106が設置されている関東工場
株式会社共進ペイパー＆パッケージ（本社：兵庫県神戸市、代表取締役社長 鍛治川清司）と、ハイデルベルグ・ジャパン株式会社(本社:東京都品川区、代表取締役社長 ヨルグ・バウアー)は、株式会社共進ペイパー＆パッケージの関東工場において、2019年11月７日（木）、業界内外から多くの報道関係者を招いて、日本1号機となるB1インクジェットデジタル印刷機プライムファイア106の起動式典を行いました。
株式会社共進ペイパー＆パッケージは、オリジナルパッケージの小ロット、短納期での製造・印刷オンラインサービス、ハコプレ(Hacoplay)で、2013年、業界でいち早くWeb to pack、つまり、パッケージの印刷通販をスタートした会社です。そうした業界の中でも先駆者と位置付けられる株式会社共進ペイパー＆パッケージが、いくつかあった選択肢の中から、実機の見学、そして、さまざまな試験を重ねた上でハイデルベルグのプライムファイア106を選択したのは、①デジタル印刷機としての機械全体の完成度の高さと、②色、見当とも群を抜く高い品質、でした。
起動式典当日は、株式会社共進ペイパー＆パッケージ常務取締役ハコプレ事業部長 鍛治川和広氏より、歓迎の言葉が述べられた後、11月1日に新しくハイデルベルグ・ジャパンの代表取締役に就任したヨルグ・バウアーが、「共進ペイパー＆パッケージ様に導入させて頂いたプライムファイア106は、日本での1号機です。世界では、弊社のウィスロッホ‐ヴァルドルフのショールーム機を合わせると７号機目になります。プライムファイア106は、7色のマルチカラーテクノロジーを使ったB1インダストリアルインキジェットデジタル印刷機で、新しいアプリケーションと製品によって、新たなビジネスチャンスを共進ペイパー＆パッケージ様とそのクライアント様に提供します。共進ペイパー＆パッケージ様は、既にオンラインで箱のデザインや注文が簡単にできる革新的なWeb to packビジネス、“Hacoplay”を成功させており、私たちのプライムファイア106は、さらにそのビジネス拡大していくことにお役立て頂けると思います。そして、共進ペイパー＆パッケージ様と私たちのパートナーシップは、私たちにとっても本当に有益なものです。なぜなら、私たちは、これから日本の先進的なお客様から、品質と生産性におけるニーズを学ぶことができるからです。イノベーティブな会社である共進ペイパー＆パッケージ様に私たちのプライムファイア106を選択して頂いたことは、ハイデルベルグにとっては大きな誇りです。私たちハイデルベルグ・ジャパンはこれからも共進ペイパー＆パッケージ様のビジネスを100%サポートしていきます。そして、生産性と品質において、今後もますますWIN-WINの関係になることを確信しています。」と述べました。
続いてハイデルベルグ・ジャパン株式会社デジタルテクノロジー本部デジタルビジネス部部長 西野元庸は、プライムファイア106の①すでに実績のあるマルチカラーテクノロジーでPantoneの色領域の95%をカバーする7色インクジェットシステム、②世界最高峰の枚葉印刷機スピードマスターXLがベースになっていること、③1枚あたり120億のインキドロップをコントロールする高精度のシステム、であること等、従来のデジタル印刷機とは一線を画する優れた製品の特徴について説明を行いました。
製品説明の後、いよいよプライムファイア106の新工場に移動し、テープカット、そして、起動式が行われました。起動式後は、プライムファイア106でなければ再現できない絵柄の印刷が実演され、フィーダからデリバリまで機械の詳細の説明が行われました。
最後に鍛治川和広氏が、今後の熱い抱負として、「まず一つ目は、パッケージ領域の拡大です。今後、プライムファイア106でB1サイズに対応できるので、ハコプレ事業の100%がデジタル印刷機で対応できるようになります。特色とサイズ拡大によるパッケージのデジタル領域拡大は大きな変化です。それに加えて、オフセット以上に安定した繰り返し再現性が、コーポレートカラー等特色を扱う際、時間、ストレス等を削減することを期待しています。また今後は、ロットの大小によってオフセットとデジタルを切り替えるシームレスな運用を目指しています。パッケージ領域の中でのデジタルの活用は、ますます大きくなっていくと思います。二つ目は、紙袋サービスへの参入です。脱プラスティックの動きや環境問題などを鑑みて、パッケージ以上に今後ビジネスが拡大していくと捉えています。プライムファイアの導入で、特に小ロット分野でのビジネスチャンスを掴んでいきたいと思います。三つ目は、BtoB領域の拡大です。当社は「ほしいPOPを、ほしい時に、ほしい量だけ、ほしい価格で」提供できる専用サービス ポップレ（Pop play）を展開していますが、さらに新サービスPPP(Pop play professional)を提供開始し、ポスター、POPなど、商業印刷に近い領域をプライムファイアで今後獲得していきたいと考えています。」と、プライムファイア106を使って計画している３つの新しいビジネスプランを披露しました。
太田 一彦
デジタルマーケティング部
Tel: 03-5715-7374
Fax.: 03-5715-7260
メールアドレス: kazuhiko.ota@heidelberg.com
11/11/2019
株式会社共進ペイパー＆パッケージ（本社：兵庫県神戸市、代表取締役社長 鍛治川清司）と、ハイデルベルグ・ジャパン株式会社(本社:東京都品川区、代表取締役社長 ヨルグ・バウアー)は、株式会社共進ペイパー＆パッケージの関東工場において、2019年11月７日（木）、業界内外から多くの報道関係者を招いて、日本1号機となるB1インクジェットデジタル印刷機プライムファイア106の起動式典を行いました。
株式会社共進ペイパー＆パッケージは、オリジナルパッケージの小ロット、短納期での製造・印刷オンラインサービス、ハコプレ(Hacoplay)で、2013年、業界でいち早くWeb to pack、つまり、パッケージの印刷通販をスタートした会社です。そうした業界の中でも先駆者と位置付けられる株式会社共進ペイパー＆パッケージが、いくつかあった選択肢の中から、実機の見学、そして、さまざまな試験を重ねた上でハイデルベルグのプライムファイア106を選択したのは、①デジタル印刷機としての機械全体の完成度の高さと、②色、見当とも群を抜く高い品質、でした。
起動式典当日は、株式会社共進ペイパー＆パッケージ常務取締役ハコプレ事業部長 鍛治川和広氏より、歓迎の言葉が述べられた後、11月1日に新しくハイデルベルグ・ジャパンの代表取締役に就任したヨルグ・バウアーが、「共進ペイパー＆パッケージ様に導入させて頂いたプライムファイア106は、日本での1号機です。世界では、弊社のウィスロッホ‐ヴァルドルフのショールーム機を合わせると７号機目になります。プライムファイア106は、7色のマルチカラーテクノロジーを使ったB1インダストリアルインキジェットデジタル印刷機で、新しいアプリケーションと製品によって、新たなビジネスチャンスを共進ペイパー＆パッケージ様とそのクライアント様に提供します。共進ペイパー＆パッケージ様は、既にオンラインで箱のデザインや注文が簡単にできる革新的なWeb to packビジネス、“Hacoplay”を成功させており、私たちのプライムファイア106は、さらにそのビジネス拡大していくことにお役立て頂けると思います。そして、共進ペイパー＆パッケージ様と私たちのパートナーシップは、私たちにとっても本当に有益なものです。なぜなら、私たちは、これから日本の先進的なお客様から、品質と生産性におけるニーズを学ぶことができるからです。イノベーティブな会社である共進ペイパー＆パッケージ様に私たちのプライムファイア106を選択して頂いたことは、ハイデルベルグにとっては大きな誇りです。私たちハイデルベルグ・ジャパンはこれからも共進ペイパー＆パッケージ様のビジネスを100%サポートしていきます。そして、生産性と品質において、今後もますますWIN-WINの関係になることを確信しています。」と述べました。
続いてハイデルベルグ・ジャパン株式会社デジタルテクノロジー本部デジタルビジネス部部長 西野元庸は、プライムファイア106の①すでに実績のあるマルチカラーテクノロジーでPantoneの色領域の95%をカバーする7色インクジェットシステム、②世界最高峰の枚葉印刷機スピードマスターXLがベースになっていること、③1枚あたり120億のインキドロップをコントロールする高精度のシステム、であること等、従来のデジタル印刷機とは一線を画する優れた製品の特徴について説明を行いました。
製品説明の後、いよいよプライムファイア106の新工場に移動し、テープカット、そして、起動式が行われました。起動式後は、プライムファイア106でなければ再現できない絵柄の印刷が実演され、フィーダからデリバリまで機械の詳細の説明が行われました。
最後に鍛治川和広氏が、今後の熱い抱負として、「まず一つ目は、パッケージ領域の拡大です。今後、プライムファイア106でB1サイズに対応できるので、ハコプレ事業の100%がデジタル印刷機で対応できるようになります。特色とサイズ拡大によるパッケージのデジタル領域拡大は大きな変化です。それに加えて、オフセット以上に安定した繰り返し再現性が、コーポレートカラー等特色を扱う際、時間、ストレス等を削減することを期待しています。また今後は、ロットの大小によってオフセットとデジタルを切り替えるシームレスな運用を目指しています。パッケージ領域の中でのデジタルの活用は、ますます大きくなっていくと思います。二つ目は、紙袋サービスへの参入です。脱プラスティックの動きや環境問題などを鑑みて、パッケージ以上に今後ビジネスが拡大していくと捉えています。プライムファイアの導入で、特に小ロット分野でのビジネスチャンスを掴んでいきたいと思います。三つ目は、BtoB領域の拡大です。当社は「ほしいPOPを、ほしい時に、ほしい量だけ、ほしい価格で」提供できる専用サービス ポップレ（Pop play）を展開していますが、さらに新サービスPPP(Pop play professional)を提供開始し、ポスター、POPなど、商業印刷に近い領域をプライムファイアで今後獲得していきたいと考えています。」と、プライムファイア106を使って計画している３つの新しいビジネスプランを披露しました。
デジタルマーケティング部
Tel: 03-5715-7374
Tel: 03-5715-7260
