Положение о защите персональных данных

Компания Heidelberger Druckmaschinen AG благодарна вам за посещение нашего сайта и интерес, проявленный к нашим продуктам. Ваше право на неприкосновенность частной жизни и защиту ваших данных является вопросом первостепенной важности для нас: заходя на наш сайт, вы должны чувствовать себя спокойно. Ваше присутствие на сайте и его использование означает Ваше согласие со следующими юридическими положениями.

Пожалуйста, обратите внимание, что данное Положение о защите персональных данных распространятся только на веб-сайт нашей компании и прекращает действие в случае, если вы переходите на веб-сайты сторонних компаний.

Шифрование SSL

Данный веб-сайт в целях безопасности соединения и защиты конфиденциального контента, такого как запросы, которые вы отправляете нам посредством онлайн-формы, применяет шифрование по протоколу SSL. Зашифрованное соединение обозначает себя иконкой «зеленый замок» в адресной строке браузера. Также в названии сайта вместо "http: //" появляется "https: //". Когда активируется SSL-шифрование, данные, которые вы нам отправляете, не могут быть прочитаны третьей стороной.

Обязательства в соответствии с Общим регламентом ЕС по защите персональных данных

Вся информация, касающаяся наших обязательств в соответствии с Общим регламентом ЕС по защите персональных данных (GDPR), собрана в отдельном файле с соответствующим названием Information obligations according to the General Data Protection Regulation (pdf).

Cookies

Использование cookies преследует цель отслеживать персональные предпочтения посетителей для оптимизации работы сайтов. Cookie — это небольшой текстовый файл, который с вашего разрешения помещается на жесткий диск вашего компьютера. В любой момент можно отключить использование cookies. Но даже если вы их не используете, сайт будет работать почти так же, как и с ними: мы сделали все возможное для этого. Не все cookies одинаковые. Они бывают двух видов: временные и регистрирующие (temporary и log cookies). Первые обслуживают пользовательский сеанс посещения сайта, подсказывая серверу, какую именно страницу вызвать следующей. Вторые сообщают о том, какие страницы в данный момент используются. Cookies помогают улучшить работу сайта в соответствии с вашими потребностями. В любом случае, содержанием cookie являются данные только технического характера, там нет адреса вашей электронной почты или других данных о вас.

Протоколирование системных данных, хранение IP-адресов

В целях повышения эксплуатационной надежности технические данные пользователей сайта автоматически протоколируются, что не направлено на персональную идентификацию пользователей. Технические данные включают IP-адрес компьютера, дату и время, запрашиваемые страницы и файлы, тип и версия браузера и операционной системы. Данные остаются анонимными, сбор данных осуществляется исключительно с целью статистического анализа.

Рассылка информационного бюллетеня

Если вы дали свое разрешение, мы используем ваш электронный адрес и персональные данные для отправки вам нашего информационного бюллетеня. Данная рассылка не является регулярной. Для получения бюллетеня вам достаточно указать адрес электронной почты, а дополнительная информация о вас используется лишь для того, что персонифицировать рассылку.

В конце каждого письма находится ссылка, позволяющая в любой момент отписаться от рассылки.

В любой момент вы можете отозвать свое разрешение. Для этого нужно пройти по ссылке, которая есть в каждом полученном вами письме, или отправить письмо по адресу, указанному на сайте www.heidelberg.ru. Это не потребует никаких расходов, кроме оплаты почтовых услуг согласно существующим тарифам.

Персональные данные

На сайте предлагаются специальные услуги: например, можно подписаться на новостной бюллетень или заказать образцы печать. Если вы пожелаете воспользоваться такими услугами, вас попросят ввести персональную информацию, например, адрес электронной почты. Делать ли это, является полностью вашим личным выбором. Информация о вас нужна лишь для того, чтобы мы смогли правильно обработать запрос.

Heidelberger Druckmaschinen AG обязуется соблюдать конфиденциальность и не раскрывать подобные сведения третьим лицам. Ответственность при обращении с чужими данными, а также соблюдение местного и международного законодательства в области защиты информации – само собой разумеющиеся понятия для нас.

Личная безопасность и защита данных

Признавая первостепенную важность ваших прав на безопасность и неприкосновенность личной жизни, Heidelberger Druckmaschinen AG прикладывает огромные усилия к тому, чтобы оградить ваши персональные данные. Чтобы уровень защищенности соответствовал самым высоким стандартам, предпринимаются меры организационного и технического характера, которые постоянно совершенствуются с появлением новых защитных технологий.

Поиск работы

При подаче заявления о приеме на работу посредством функции «Поиск работы» (на глобальном сайте www.heidelberg.com) обработка персональных данных пользователя осуществляется компанией rexx systems GmbH (обработчик), действующей от имени и по поручению компании Heidelberger Druckmaschinen AG (регулятор) в соответствии со ст.38 Общего регламента по защите данных.

Использование Google Analytics

Сайтом используется служба Google Analytics — веб-сервис, предоставляемый компанией Google, Inc. (“Google”). Сервис помещает на ваш компьютер так называемые “cookies” — текстовые файлы, с помощью которых проводится анализ предпочтений посетителей сайта. Созданная на базе cookies информация, включая IP-адрес, передается на серверы Google в США и хранится там. Если пользователь из страны Европейского Союза или страны-участника Соглашения о Европейском экономическом пространстве активирует запрет на идентификацию IP-адреса, компания Google удаляет последние 8 бит IP-адреса для его анонимизации. Отправка полного IP-адреса на серверы в США и сокращение длины адреса на серверах осуществляется лишь в исключительных случаях. Полученная информация используется компанией Google от имени провайдера сайта для анализа характера посещений сайта, создания отчетов об активности посетителей, а также предоставления других услуг провайдеру. Компания Google не соотносит IP-адреса пользователей данного сайта с любыми другими данными, имеющимися в распоряжении компании. Пользователь может отказаться от использования cookies, настроив свой браузер соответствующим образом, однако отказ может привести к невозможности использовать сайт во всей полноте его функциональности. Также запретить Google сбор и использование данных (IP-адресов, cookies) можно путем установки плагина к браузеру, скачав плагин по ссылке https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB (Положение о конфиденциальности для Google Analytics см. в www.datenschutzbeauftragter-info.de).

На данном сайте сервису Google Analytics присвоено расширение “gat._anonymizeIp();”. Таким образом, IP-адреса обрабатываются исключительно в усеченной, анонимизированной форме.

Если вы разрешили Google связывать историю в вашем браузере с вашим аккаунтом Google и информацию из этого аккаунта использовать для обращения к вам с персональной рекламой, тогда ваши данные вместе с данными данными Google Analytics будут использоваться для кросс-платформного ремаркетинга. С этой целью, сначала Google отследит ваш Google ID, связанный с вашим аккаунтом Google (то есть, вашу персональную информацию), на нашем сайте. Затем Google Analytics временно свяжет ваш ID с вашими данными в Google Analytics. Это делается с целью оптимизации работы с нашей аудиторией. Если вы не согласны с тем, чтобы с вашими данными производились все эти действия, вы можете отозвать свое разрешение в разделе "My Account" вашего аккаунта Google.

Соглашение об использовании Google Analytics и положение о конфиденциальности смотрите по ссылке http://www.google.com/analytics/terms/gb.html

Программа Matomo (ранее Piwik)

Для веб-анализа на сайте используется также программа с открытым кодом Piwik. Программа помещает cookies на ваш компьютер, что позволяет анализировать характер активности пользователей на сайте. Созданная с помощью cookies информация, включая IP-адрес (анонимизированный), хранится в Германии на сервере провайдера данного сервиса. Пользователь имеет право отказаться от использования cookies, отключив их в браузере, при этом полноценное использование сайта может оказаться невозможным. (Положение о конфиденциальности для программы Piwik см. здесь: rechtsanwalt-schwenke.de).

Вы можете отказаться от участия в сборе данных, осуществляемом посредством cookies. Для отказа кликните в поле, слева от текста ниже.

В данные момент вы участвуете в сборе данных. Для отказа от участия кликните здесь.

Дополнительную информацию о настройках конфиденциальности в программе Matomo можно найти по следующей ссылке: https://matomo.org/docs/privacy/.

Сервис Web Analytics от компании ClickDimensions

Данный веб-сайт использует трекинговый сервис от компании ClickDimensions LLC (расположенной по адресу 6849 Peachtree Dunwoody Road, Building B-1, Suite 200, Sandy Springs, GA 30328, United States of America). Сервис использует так называемые cookies - текстовые файлы, которые хранятся на вашем компьютере, что обеспечивает нам возможность анализировать, как именно вы пользуетесь нашим сайтом. Анализ даёт нам лучшее понимание работы нашего сайта, что позволяет оптимизировать сайт, делая его более интересным для вас.

Законным основанием для обработки персональных данных служит статья 6 (1), параграф f Общего регламента ЕС по защите персональных данных (GDPR).

Технология веб-трекинга предполагает использование собственных cookies ClickDimensions в HTML-браузере. Это означает, что посетитель сайта может настроить свой браузер так, чтобы отказаться от cookies или удалить cookies, помещенные на его компьютер нами или кем-то еще.

Например, чтобы отказаться от cookies в браузере Internet Explorer, нужно открыть меню Tools> Internet Options> Privacy> Settings и (с помощью слайдера) выбрать желаемый уровень приватности. Чтобы удалить cookies, нужно выбрать Tools> Internet Options> General>, нажать кнопку Delete в Browsing history, в следующем окне выбрать Cookies.

Также если вы не хотите, чтобы наш сайт оставлял cookies на вашем компьютере, можете включить в браузере приватный режим. В разных браузерах он имеет следующие названия:

  • InPrivate mode в Microsoft Edge;
  • InPrivate mode в Microsoft Internet Explorer;
  • Incognito mode в Google Chrome;
  • Private browsing mode в Mozilla FireFox;
  • Private browsing mode в Apple Safari.

ClickDimension для хранения информации никогда не использует область LSO вашего компьютера. То есть, мы никогда не используем так называемые Flash Cookies (являющиеся локальными общими объектами — Local Share Objects, или LSO). Также для идентификации посетителя ClickDimension не использует технологии, требующие обмена информацией, которую вы предоставили, с другим веб-сайтами.

Использование cookies в наших маркетинговых материалах

Если вы согласились получать наш информационный бюллетень или другие наши маркетинговые материалы, тогда каждое скачивание фотографии или щелчок на ссылке в любом из полученных вами писем автоматически регистрируется сервисом Click Dimensions. Данная информация хранится на нашем сервере в Германии и используется для статистического анализа обращения к тем или иным материалам. Результаты такого анализа помогают нам улучшать содержание информационного бюллетеня и делать наш сайт более интересным для вас.

Законным основанием для обработки персональных данных является Статья 6 (1), параграф f Общего регламента ЕС по защите персональных данных.

Если вы не согласны с тем, чтобы все эти данные хранились и обрабатывались, вы можете отписаться от соответствующей рассылки или пройти по ссылке: https://www.google.com/tagmanager/use-policy.html

Использование плагинов YouTube

На нашем сайте для встраивания видео используется функция Embedding компании YouTube LLC (901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA, "YouTube"). YouTube является дочерней компанией Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google").

Законным основанием для обработки персональных данных является Статья 6(1), параграф f Общего регламента ЕС по защите персональных данных.

При посещении вами страницы, в которую встроен плагин YouTube, страница устанавливает соединение с сервером YouTube. Таким образом, YouTube оказывается информированным о том, какую именно страницу вы посетили. Происходит это независимо от того, был ли вами осуществлен вход в аккаунт YouTube, или такового аккаунта вовсе нет. Если вы вошли в аккаунт, YouTube свяжет ваши посещения персонально с вами. Чтобы этого не происходило, вы можете заранее выйти из своего аккаунта на YouTube.

Запуск на сайте видео с YouTube сопровождается сбором информации о предпочтениях пользователя с помощью cookies YouTube. Собранные о вас данные YouTube хранит в виде профилей, используя эти профили в целях рекламы, исследования рынка, персонализации сайта. Оценка предпочтений пользователей особенно актуальна для предоставления подходящей им рекламы (даже тем, кто не входит в аккаунт) и информирования других пользователей социальной сети об их активности на сайте. У вас есть право запретить YouTube создавать ваши профили; чтобы воспользоваться этим правом, нужно обратиться в YouTube.

Любой отключивший файлы cookies, которые обслуживают программу Google Ad, может быть уверен, что при просмотре видео эти cookies не сохраняются на его компьютер. Информацию, которая не является персональной, YouTube хранит в других cookies. Если вы хотите запретить и это, вам нужно отключить cookies в собственном браузере.

Подробную информацию о сборе и использовании данных компаниями YouTube и Google, о ваших правах и способах защиты вашей приватности, читайте в политике конфиденциальности YouTube (https://www.youtube.com/t/privacy). Обработка ваших персональных данных компанией Google осуществляется в США в рамках соглашения между ЕС и США об обмене конфиденциальной информацией — EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US Framework.

Сеть Content Delivery Network (CDN) компании Akamai

Для ускорения загрузки контента веб-сайта, а также нашего онлайн-магазина eShop мы используем сеть Content Delivery Network (CDN) от компании Akamai Technologies, Inc., 150 Broadway, Cambridge, MA 02142, USA.

Законным основанием для обработки персональных данных является Статья 6(1), параграф f Общего регламента ЕС по защите персональных данных.

Akamai — провайдер сервисов по доставке контента с помощью облачной инфраструктуры. Akamai координирует использование контента онлайн-приложениями, выравнивая нагрузку. Посредством сервисов Akamai мы ускоряем работу наших сайтов по всему миру, сокращая время реакции на запрос.

Для обработки персональных данных (IP-адресов из лог-файлов) Akamai каждый раз передает их в Соединенные Штаты, поскольку только в США находятся серверы для выполнения соответствующих задач. Совместимость данных при передаче из ЕС в США гарантирована сертификатом программы Privacy Shield Program, присвоенным Akamai (https://www.privacyshield.gov/EU-US Framework).

Таким образом, компания Akamai Technologies, Inc. гарантирует, что действует в соответствии с Законом ЕС по защите персональных данных. Кроме того, компанией применяется собственная политика защиты конфиденциальности.

Информацию о политике конфиденциальности Akamai Technologies. Inc. можно найти здесь: https://www.akamai.com/de/en/privacy-policies/.

Использование Google Doubleclick в Heidelberg eShop

Doubleclick представляет собой сервис компании Google Inc., расположенной по адресу 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ('Google'). Doubleclick использует cookies с той целью, чтобы показывать ту рекламу, которая интересна именно вам. Для этого вашему браузеру присваивается анонимный идентификатор (ID), по которому можно определить, какая реклама появляется в вашем браузере и какая вами просматривается. В этих cookies не содержится какой-либо персональной информации.

Используя cookie, Google выясняет, какие именно Интернет-сайты посещал данный пользователь, после чего снабжает его соответствующей рекламой. Cгенерированную посредством cookies информацию Google перемещает для анализа на сервер в США и хранит там. Google действует в соответствии с политикой конфиденциальности, заявленной в Соглашении о защите конфиденциальности (Privacy Shield Agreement). Компания Google зарегистрирована в Программе защиты конфиденциальности Министерства торговли США (US Department of Commerce Privacy Shield Program). Передача данных третьей стороне происходит лишь в рамках процедур по обработке данных заказа и в полном соответствии с нормами законодательства. Эти данные ни при каких обстоятельствах Google не сопоставляет с другими собранными им данными.

Открывая наши веб-страницы, вы тем самым соглашаетесь с тем, что данные, которые собрал о вас Google вышеописанным способом, обрабатываются в соответствии с заявленной целью.

Вы можете запретить хранение файлов cookies, выполнив соответствующую настройку в своем браузере. Однако обращаем ваше внимание, что в таком случае функциональность наших веб-страниц может оказаться недоступной для вас в полном объеме.

Также вы можете запретить Google собирать и обрабатывать информацию, сгенерированную посредством cookies и касающуюся использования вами нашего сайта. Чтобы реализовать запрет, понадобится скачать и установить специальный плагин для браузера; плагин доступен ниже по ссылке Doubleclick Deactivation Extension. Или же, отключить cookies сервиса Doubleclick можно на сайте Digital Advertising Alliance по следующей ссылке https://www.google.com/tagmanager/use-policy.html

Использование Google Tag Manager в Heidelberg eShop

Данным веб-сайтом используется инструмент Google Tag Manager. Он не осуществляет сбор персональной информации.

Google Tag Manager активизирует другие тэги, которые могут осуществлять сбор данных, но сам не имеет доступа к этим данным. В случае отключения Google Tag Manager на уровне домена или cookie, он по-прежнему будет действовать для всех тэгов, созданных с его помощью.

Информацию о политике конфиденциальности Google применительно к использованию данного инструмента можно найти здесь: https://www.google.com/tagmanager/use-policy.html

Использование New Relic в Heidelberg eShop

Сайтом Heidelberg eShop используется плагин веб-сервиса New Relic. Сервис предоставляет компания New Relic Inc., находящаяся по адресу 188 Spear Street, Suite 1200 San Francisco, CA 94105, USA. Сервис осуществляет оценку скорости работы веб-сайта.

Законным основанием для обработки персональных данных является Статья 6(1), параграф f Общего регламента ЕС по защите персональных данных.

Посредством плагина сервис получает информацию о том, что какой-либо пользователь обратился к определенной странице сайта. С этой целью New Relic собирает системные данные об использовании расширений, браузеров, аппаратного и программного обеспечения, данные о времени использования, а также так называемые данные приложений. Сбор данных осуществляется посредством cookies, размещаемых в вашем браузере.

Если вами был выполнен вход в New Relic в качестве зарегистрированного пользователя, ваш визит на сайт записывается на ваш локальный аккаунт. Если вы не являетесь зарегистрированным пользователем, у New Relic, тем не менее, имеется возможность выяснить и сохранить ваш IP-адрес. Информацию о целях и масштабе сбора данных, способе их обработки, настройках конфиденциальности для пользователя можно найти в официальном уведомлении о конфиденциальности от New Relic. Информацию о New Relic можно найти на сайте www.newrelic.com. Информацию о политике конфиденциальности можно найти по адресу https://newrelic.com/termsandconditions/privacy.

Если вы, являясь зарегистрированным пользователем сервиса New Relic, не хотите, чтобы он осуществлял сбор информации о вас на наших сайтах и ассоциировал её с вашими персональными данными в New Relic, тогда перед тем, как посещать наши страницы, вы должны выйти из New Relic.

Информация, удаление, изменение и контакты

Вы имеете право в любой момент получать информацию о сохраненных сайтом своих персональных данных, требовать их изменения или удаления. Мы имеем право не удалять такие данные в тех случаях, когда их хранение обусловлено требованиям законодательства. По любым вопросам, касающимся получения информации о персональных данных, их сбора, хранения, обработки, а также удаления или исправления при необходимости, обращайтесь к сотруднику Heidelberger Druckmaschinen AG, ответственному за защиту данных.

Контакт:

Nilofar Yussuf
Heidelberger Druckmaschinen AG
Gutenbergring
69168 Wiesloch
Germany
Tel.: +49 (6222) 82-67284
Fax.: +49 (6222) 82-99-67284

Опубликовано после внесения дополнений 30 сентября 2018 г.

Дополнительная информация

  • Think Economically, Print Ecologically

    Думай экономично, печатай экологично

    Сокращение макулатурных отходов, расхода энергии и вредных выбросов. Подробнее

  • 140218_2_cae_00040_sx52_anicolor_small_co2

    Машины со знаком CO₂ Neutral

    Начиная с drupa 2012 все модели печатных машин доступны со знаком CO2 neutral. Подробнее