03/07/2026
O POLAR LabelSystem DC-12 RAPID possibilita a produção inline altamente automatizada e sem operador de rótulos recortados e cortados sob medida, em lotes.
O POLAR AirGo Jog alinha automaticamente, com precisão, folhas individuais de papel ou papelão até a borda para empilhamento antes do corte.
A Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG) continua expandindo sua posição estratégica como integradora de sistemas. A transação para integrar a base instalada e as empresas globais de vendas e serviços do Grupo manroland sheetfed foi concluída no início de julho. Dessa forma, a integração da manroland sheetfed ao Grupo HEIDELBERG pode prosseguir conforme planejado.
Além disso, a HEIDELBERG assinou hoje um acordo para assumir futuramente a produção das guilhotinas e sistemas POLAR. O desenvolvimento dessas guilhotinas será integrado à organização da HEIDELBERG. Após a já concluída integração de tecnologia, marca, vendas e serviços, a empresa dá, assim, o próximo passo lógico, fortalecendo sua posição especialmente nos mercados de embalagens e rótulos.
"Ao integrar os negócios da manroland sheetfed e da POLAR, a HEIDELBERG fortalece sua posição de liderança na indústria gráfica e de embalagens", afirmou Jürgen Otto, CEO da HEIDELBERG. "Estamos expandindo consistentemente nossa cadeia de valor, criando assim valor agregado para nossos clientes."
Acordo firmado para aquisição total da POLAR
Para os clientes da HEIDELBERG, essa etapa significa principalmente a continuidade de alta confiabilidade em qualidade, disponibilidade e inovação. Por meio da aquisição total, a empresa acelera o desenvolvimento de novas soluções, especialmente nas áreas de automação e integração de fluxo de trabalho. Os sistemas POLAR continuam sendo parte integrante de ambientes de produção em rede e altamente produtivos ao longo de todo o processo de pós-impressão. O portfólio de produtos inclui componentes e sistemas que integram e automatizam todos os processos — desde carregamento, vibração, corte e recorte até descarregamento e encitamento. Para os clientes, todos os processos já conhecidos relacionados a serviço, suporte e vendas permanecem inalterados.
Integração gradual à rede de produção da HEIDELBERG
A transição ocorrerá em etapas: o atual local de produção em Hofheim não estará mais disponível a longo prazo devido à sua venda. A HEIDELBERG utilizará o tempo até lá para se preparar para a integração à rede de produção da empresa.
Disponibilidade e qualidade dos sistemas POLAR garantidas
Os clientes estão no centro de todas as nossas iniciativas. A HEIDELBERG garante de forma consistente a alta confiabilidade de entrega e a alta qualidade de serviço que os clientes já esperam, ao mesmo tempo em que reforça seu compromisso de longo prazo com o mercado. "Com a aquisição completa da POLAR, expandimos ainda mais nosso papel de liderança como integradora de sistemas. Para nossos clientes, confiabilidade e desempenho são sempre as principais prioridades. Especialmente em um período de mudanças perceptíveis no mercado, estamos enviando um sinal claro ao mercado: a HEIDELBERG representa estabilidade, qualidade e parceria de longo prazo."
A colaboração entre a HEIDELBERG e a POLAR remonta à década de 1950 e vem sendo continuamente ampliada ao longo das décadas. Com a integração completa de desenvolvimento, produção, vendas e serviços, cria-se agora uma oferta gerenciada de forma consistente e de alto desempenho em toda a cadeia de valor, com foco claro em produtividade, eficiência e preparação para o futuro dos clientes em todo o mundo.
As partes acordaram não divulgar os detalhes do acordo.
A Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG) é uma empresa líder em tecnologia que há 175 anos é sinônimo de inovação, qualidade e confiabilidade em engenharia mecânica em todo o mundo. Com um foco claro no crescimento e como fornecedora de soluções completas, a HEIDELBERG está impulsionando o desenvolvimento nas áreas centrais de embalagens e impressão digital, soluções de software e negócios de ciclo de vida com serviços e consumíveis, para que os clientes possam alcançar a máxima produtividade e eficiência. A empresa também está focada na expansão para novas áreas de negócios, como engenharia de instalações de alta precisão com sistemas de controle integrados, tecnologia de automação, robótica e o crescente setor de tecnologias verdes. Com sua forte presença internacional em aproximadamente 170 países, o poder criativo e a experiência de seus cerca de 9.500 funcionários, suas próprias instalações de produção na Europa, China e EUA e uma das maiores redes globais de vendas e serviços, a empresa está idealmente posicionada para o crescimento futuro.
Imagem 1: A POLAR LabelSystem DC-12 RAPID possibilita a produção inline altamente automatizada e sem operador de rótulos recortados e cortados sob medida, em lotes.
Imagem 2: A POLAR AirGo Jog alinha automaticamente, com precisão, folhas individuais de papel ou papelão até a borda para empilhamento antes do corte.
Material de imagem e mais informações sobre a empresa estão disponíveis no portal de Relações com Investidores e na Sala de Imprensa da Heidelberger Druckmaschinen AG em www.hei-delberg.com.
Este comunicado contém declarações prospectivas baseadas em suposições e estimativas da administração da Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft. Embora a administração considere que essas suposições e estimativas sejam precisas, o desenvolvimento e os resultados futuros reais podem divergir substancialmente dessas declarações prospectivas devido a vários fatores, tais como mudanças na situação econômica geral, nas taxas de câmbio e de juros e no setor de mídia impressa. A Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft não oferece nenhuma garantia e não assume nenhuma responsabilidade por desenvolvimentos e resultados futuros que divergem das suposições e estimativas feitas neste comunicado à imprensa.
Matthias Hartung
Fone: +49 (0)6221 92 50 77
Fax.: +49 (0)6221 92 99 50 77
Email: matthias.hartung@heidelberg.com
Thomas Fichtl
Head of Corporate Public Relations and Press Officer
Fone: +49 (0)6222 82 67123
Email: thomas.fichtl@heidelberg.com
03/07/2026
A Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG) continua expandindo sua posição estratégica como integradora de sistemas. A transação para integrar a base instalada e as empresas globais de vendas e serviços do Grupo manroland sheetfed foi concluída no início de julho. Dessa forma, a integração da manroland sheetfed ao Grupo HEIDELBERG pode prosseguir conforme planejado.
Além disso, a HEIDELBERG assinou hoje um acordo para assumir futuramente a produção das guilhotinas e sistemas POLAR. O desenvolvimento dessas guilhotinas será integrado à organização da HEIDELBERG. Após a já concluída integração de tecnologia, marca, vendas e serviços, a empresa dá, assim, o próximo passo lógico, fortalecendo sua posição especialmente nos mercados de embalagens e rótulos.
"Ao integrar os negócios da manroland sheetfed e da POLAR, a HEIDELBERG fortalece sua posição de liderança na indústria gráfica e de embalagens", afirmou Jürgen Otto, CEO da HEIDELBERG. "Estamos expandindo consistentemente nossa cadeia de valor, criando assim valor agregado para nossos clientes."
Acordo firmado para aquisição total da POLAR
Para os clientes da HEIDELBERG, essa etapa significa principalmente a continuidade de alta confiabilidade em qualidade, disponibilidade e inovação. Por meio da aquisição total, a empresa acelera o desenvolvimento de novas soluções, especialmente nas áreas de automação e integração de fluxo de trabalho. Os sistemas POLAR continuam sendo parte integrante de ambientes de produção em rede e altamente produtivos ao longo de todo o processo de pós-impressão. O portfólio de produtos inclui componentes e sistemas que integram e automatizam todos os processos — desde carregamento, vibração, corte e recorte até descarregamento e encitamento. Para os clientes, todos os processos já conhecidos relacionados a serviço, suporte e vendas permanecem inalterados.
Integração gradual à rede de produção da HEIDELBERG
A transição ocorrerá em etapas: o atual local de produção em Hofheim não estará mais disponível a longo prazo devido à sua venda. A HEIDELBERG utilizará o tempo até lá para se preparar para a integração à rede de produção da empresa.
Disponibilidade e qualidade dos sistemas POLAR garantidas
Os clientes estão no centro de todas as nossas iniciativas. A HEIDELBERG garante de forma consistente a alta confiabilidade de entrega e a alta qualidade de serviço que os clientes já esperam, ao mesmo tempo em que reforça seu compromisso de longo prazo com o mercado. "Com a aquisição completa da POLAR, expandimos ainda mais nosso papel de liderança como integradora de sistemas. Para nossos clientes, confiabilidade e desempenho são sempre as principais prioridades. Especialmente em um período de mudanças perceptíveis no mercado, estamos enviando um sinal claro ao mercado: a HEIDELBERG representa estabilidade, qualidade e parceria de longo prazo."
A colaboração entre a HEIDELBERG e a POLAR remonta à década de 1950 e vem sendo continuamente ampliada ao longo das décadas. Com a integração completa de desenvolvimento, produção, vendas e serviços, cria-se agora uma oferta gerenciada de forma consistente e de alto desempenho em toda a cadeia de valor, com foco claro em produtividade, eficiência e preparação para o futuro dos clientes em todo o mundo.
As partes acordaram não divulgar os detalhes do acordo.
A Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG) é uma empresa líder em tecnologia que há 175 anos é sinônimo de inovação, qualidade e confiabilidade em engenharia mecânica em todo o mundo. Com um foco claro no crescimento e como fornecedora de soluções completas, a HEIDELBERG está impulsionando o desenvolvimento nas áreas centrais de embalagens e impressão digital, soluções de software e negócios de ciclo de vida com serviços e consumíveis, para que os clientes possam alcançar a máxima produtividade e eficiência. A empresa também está focada na expansão para novas áreas de negócios, como engenharia de instalações de alta precisão com sistemas de controle integrados, tecnologia de automação, robótica e o crescente setor de tecnologias verdes. Com sua forte presença internacional em aproximadamente 170 países, o poder criativo e a experiência de seus cerca de 9.500 funcionários, suas próprias instalações de produção na Europa, China e EUA e uma das maiores redes globais de vendas e serviços, a empresa está idealmente posicionada para o crescimento futuro.
Imagem 1: A POLAR LabelSystem DC-12 RAPID possibilita a produção inline altamente automatizada e sem operador de rótulos recortados e cortados sob medida, em lotes.
Imagem 2: A POLAR AirGo Jog alinha automaticamente, com precisão, folhas individuais de papel ou papelão até a borda para empilhamento antes do corte.
Material de imagem e mais informações sobre a empresa estão disponíveis no portal de Relações com Investidores e na Sala de Imprensa da Heidelberger Druckmaschinen AG em www.hei-delberg.com.
Este comunicado contém declarações prospectivas baseadas em suposições e estimativas da administração da Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft. Embora a administração considere que essas suposições e estimativas sejam precisas, o desenvolvimento e os resultados futuros reais podem divergir substancialmente dessas declarações prospectivas devido a vários fatores, tais como mudanças na situação econômica geral, nas taxas de câmbio e de juros e no setor de mídia impressa. A Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft não oferece nenhuma garantia e não assume nenhuma responsabilidade por desenvolvimentos e resultados futuros que divergem das suposições e estimativas feitas neste comunicado à imprensa.
Fone: +49 (0)6221 92 50 77
Fone: +49 (0)6221 92 99 50 77
Head of Corporate Public Relations and Press Officer
Fone: +49 (0)6222 82 67123