05/05/2026
(da esquerda para a direita:) Dr. Frank Schaum, Diretor do Ecossistema de Impressão Digital na HEIDELBERG, Dr. David Schmedding, Diretor de Tecnologia e Vendas da HEIDELBERG, Koji Miyao, Presidente da Ricoh Graphic Communications, e Eef de Ridder, Diretor-Geral Adjunto da Divisão de Vendas Globais da Ricoh Graphic Communications, reafirmam a parceria de 15 anos entre as duas empresas no campo da impressão digital, numa reunião no local Home of Print, em Wiesloch-Walldorf.
A HEIDELBERG e a RICOH assinalam 15 anos de parceria estratégica com os sistemas de impressão digital Versafire.
A terceira geração de sistemas de impressão digital Versafire da HEIDELBERG está agora em funcionamento, oferecendo aos utilizadores um elevado grau de flexibilidade, produtividade e qualidade fiável, além de permitir a produção de impressão híbrida.
Os sistemas de impressão digital Versafire permitem aos utilizadores produzir de forma flexível uma vasta gama de produtos comerciais.
Por 15 anos, a parceria bem-sucedida entre a Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG) e a Ricoh tem representado força inovadora e sucesso sustentável de mercado na impressão digital industrial. Com a introdução dos primeiros sistemas de impressão digital Versafire em 2011, a HEIDELBERG deu um passo estrategicamente decisivo para o mercado de impressão digital em rápido crescimento e, desde então, tem se consolidado de forma consistente como um dos principais integradores de sistemas para produção de impressão híbrida.
Desde então, a terceira geração do portfólio Versafire está agora estabelecida com sucesso em todo o mundo no mercado comercial. Mais de 3.500 sistemas vendidos e mais de dois bilhões de páginas por ano reforçam a alta aceitação de mercado e o desempenho industrial da tecnologia.
Sucesso e marcos estratégicos
O início da parceria entre a HEIDELBERG e a Ricoh na impressão digital marcou um marco significativo para ambas as empresas: desde o início, o objetivo não foi tratar a impressão offset e a digital de forma isolada, mas sim integrar totalmente ambas as tecnologias em um ambiente de produção compartilhado. Para isso, a HEIDELBERG integrou os sistemas Versafire ao fluxo de trabalho Prinect por meio do frontend digital (DFE) desenvolvido internamente, posicionando-os especificamente como um complemento à impressão offset – possibilitando máxima flexibilidade, tiragens curtas econômicas e produtos impressos personalizados. Gráficas utilizam essa solução para produzir uma ampla variedade de materiais, como flyers, brochuras ou aplicações personalizadas.
Jürgen Otto, Chief Executive Officer da HEIDELBERG, afirma: "Nossa parceria de longa data com a Ricoh é uma história de sucesso para a HEIDELBERG na impressão digital e um bom exemplo de cooperação tecnológica bem-sucedida para a abertura de novos segmentos de mercado. Hoje, os sistemas Versafire, perfeitamente adaptados às necessidades da indústria gráfica, exemplificam nossa posição como provedora de serviços completos e integradora de sistemas de ponta a ponta para a produção de impressão híbrida.”
Dr. David Schmedding, Chief Technology and Sales Officer, acrescenta: “Ao longo dos últimos 15 anos, trabalhamos com a Ricoh para industrializar consistentemente a impressão digital e integrá-la completamente ao nosso ecossistema digital. Para nossos clientes, essa integração significa máxima flexibilidade, a mais alta confiabilidade de processos e uma perspectiva clara de futuro na produção de impressão híbrida.”
Koji Miyao, Presidente da Ricoh Graphic Communications, afirma: “Estamos muito satisfeitos que essa parceria duradoura tenha ajudado a apoiar a adoção de uma produção digital ágil por tantos provedores de serviços de impressão. Esperamos por muitos mais anos de cooperação juntos.”
Eef de Ridder, Vice-Gerente Geral da Divisão Global de Vendas da Ricoh Graphic Communications, acrescenta: “Como uma das poucas parcerias entre fornecedores de offset e digital que prosperaram, continuamos comprometidos em ajudar os clientes a fazer as escolhas tecnológicas certas e prosperar por muitos anos à frente.”
Benefícios claros para o cliente: flexibilidade, qualidade e integração
A parceria foca na geração de valor para as gráficas:
Os sistemas Versafire das gráficas da HEIDELBERG, portanto, oferecem suporte ideal para a produção de impressão híbrida, na qual a impressão offset e digital são combinadas de forma eficiente – uma vantagem competitiva decisiva.
A HEIDELBERG como integradora de sistemas no ecossistema digital
Com o Prinect Digital Frontend (DFE) da HEIDELBERG, todas as etapas de produção, desde a criação do trabalho até o produto final, são padronizadas e automatizadas. O resultado: uma solução de fluxo de trabalho para produção de impressão híbrida com impressão digital e offset. Essa integração consistente torna a HEIDELBERG única no mercado e permite que os clientes alcancem uma produção eficiente, repetível e econômica em todas as tecnologias.
Olhando para o futuro: uma parceria com visão de longo prazo
A cooperação entre a HEIDELBERG e a Ricoh é de longo prazo e será estrategicamente ampliada. O desenvolvimento contínuo de software, automação e serviços fortalecerá ainda mais a posição da HEIDELBERG como fornecedora líder de soluções integradas de impressão híbrida, bem como a da Ricoh como uma força inovadora na tecnologia de produção digital.
A Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG) é uma empresa líder em tecnologia que há 175 anos é sinônimo de inovação, qualidade e confiabilidade em engenharia mecânica em todo o mundo. Com um foco claro no crescimento e como fornecedora de soluções completas, a HEIDELBERG está impulsionando o desenvolvimento nas áreas centrais de embalagens e impressão digital, soluções de software e negócios de ciclo de vida com serviços e consumíveis, para que os clientes possam alcançar a máxima produtividade e eficiência. A empresa também está focada na expansão para novas áreas de negócios, como engenharia de instalações de alta precisão com sistemas de controle integrados, tecnologia de automação, robótica e o crescente setor de tecnologias verdes. Com sua forte presença internacional em aproximadamente 170 países, o poder criativo e a experiência de seus cerca de 9.500 funcionários, suas próprias instalações de produção na Europa, China e EUA e uma das maiores redes globais de vendas e serviços, a empresa está idealmente posicionada para o crescimento futuro.
Imagem 1: (da esquerda para a direita:) Dr. Frank Schaum, Diretor do Ecossistema de Impressão Digital na HEIDELBERG, Dr. David Schmedding, Diretor de Tecnologia e Vendas da HEIDELBERG, Koji Miyao, Presidente da Ricoh Graphic Communications, e Eef de Ridder, Diretor-Geral Adjunto da Divisão de Vendas Globais da Ricoh Graphic Communications, reafirmam a parceria de 15 anos entre as duas empresas no campo da impressão digital, numa reunião no local Home of Print, em Wiesloch-Walldorf.
Imagem 2: A HEIDELBERG e a RICOH assinalam 15 anos de parceria estratégica com os sistemas de impressão digital Versafire.
Imagem 3: A terceira geração de sistemas de impressão digital Versafire da HEIDELBERG está agora em funcionamento, oferecendo aos utilizadores um elevado grau de flexibilidade, produtividade e qualidade fiável, além de permitir a produção de impressão híbrida.
Imagem 4: Os sistemas de impressão digital Versafire permitem aos utilizadores produzir de forma flexível uma vasta gama de produtos comerciais.
Material de imagem e mais informações sobre a empresa estão disponíveis no portal de Relações com Investidores e na Sala de Imprensa da Heidelberger Druckmaschinen AG em www.hei-delberg.com.
Este comunicado contém declarações prospectivas baseadas em suposições e estimativas da administração da Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft. Embora a administração considere que essas suposições e estimativas sejam precisas, o desenvolvimento e os resultados futuros reais podem divergir substancialmente dessas declarações prospectivas devido a vários fatores, tais como mudanças na situação econômica geral, nas taxas de câmbio e de juros e no setor de mídia impressa. A Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft não oferece nenhuma garantia e não assume nenhuma responsabilidade por desenvolvimentos e resultados futuros que divergem das suposições e estimativas feitas neste comunicado à imprensa.
Matthias Hartung
Fone: +49 (0)6221 92 50 77
Fax.: +49 (0)6221 92 99 50 77
Email: matthias.hartung@heidelberg.com
05/05/2026
Por 15 anos, a parceria bem-sucedida entre a Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG) e a Ricoh tem representado força inovadora e sucesso sustentável de mercado na impressão digital industrial. Com a introdução dos primeiros sistemas de impressão digital Versafire em 2011, a HEIDELBERG deu um passo estrategicamente decisivo para o mercado de impressão digital em rápido crescimento e, desde então, tem se consolidado de forma consistente como um dos principais integradores de sistemas para produção de impressão híbrida.
Desde então, a terceira geração do portfólio Versafire está agora estabelecida com sucesso em todo o mundo no mercado comercial. Mais de 3.500 sistemas vendidos e mais de dois bilhões de páginas por ano reforçam a alta aceitação de mercado e o desempenho industrial da tecnologia.
Sucesso e marcos estratégicos
O início da parceria entre a HEIDELBERG e a Ricoh na impressão digital marcou um marco significativo para ambas as empresas: desde o início, o objetivo não foi tratar a impressão offset e a digital de forma isolada, mas sim integrar totalmente ambas as tecnologias em um ambiente de produção compartilhado. Para isso, a HEIDELBERG integrou os sistemas Versafire ao fluxo de trabalho Prinect por meio do frontend digital (DFE) desenvolvido internamente, posicionando-os especificamente como um complemento à impressão offset – possibilitando máxima flexibilidade, tiragens curtas econômicas e produtos impressos personalizados. Gráficas utilizam essa solução para produzir uma ampla variedade de materiais, como flyers, brochuras ou aplicações personalizadas.
Jürgen Otto, Chief Executive Officer da HEIDELBERG, afirma: "Nossa parceria de longa data com a Ricoh é uma história de sucesso para a HEIDELBERG na impressão digital e um bom exemplo de cooperação tecnológica bem-sucedida para a abertura de novos segmentos de mercado. Hoje, os sistemas Versafire, perfeitamente adaptados às necessidades da indústria gráfica, exemplificam nossa posição como provedora de serviços completos e integradora de sistemas de ponta a ponta para a produção de impressão híbrida.”
Dr. David Schmedding, Chief Technology and Sales Officer, acrescenta: “Ao longo dos últimos 15 anos, trabalhamos com a Ricoh para industrializar consistentemente a impressão digital e integrá-la completamente ao nosso ecossistema digital. Para nossos clientes, essa integração significa máxima flexibilidade, a mais alta confiabilidade de processos e uma perspectiva clara de futuro na produção de impressão híbrida.”
Koji Miyao, Presidente da Ricoh Graphic Communications, afirma: “Estamos muito satisfeitos que essa parceria duradoura tenha ajudado a apoiar a adoção de uma produção digital ágil por tantos provedores de serviços de impressão. Esperamos por muitos mais anos de cooperação juntos.”
Eef de Ridder, Vice-Gerente Geral da Divisão Global de Vendas da Ricoh Graphic Communications, acrescenta: “Como uma das poucas parcerias entre fornecedores de offset e digital que prosperaram, continuamos comprometidos em ajudar os clientes a fazer as escolhas tecnológicas certas e prosperar por muitos anos à frente.”
Benefícios claros para o cliente: flexibilidade, qualidade e integração
A parceria foca na geração de valor para as gráficas:
Os sistemas Versafire das gráficas da HEIDELBERG, portanto, oferecem suporte ideal para a produção de impressão híbrida, na qual a impressão offset e digital são combinadas de forma eficiente – uma vantagem competitiva decisiva.
A HEIDELBERG como integradora de sistemas no ecossistema digital
Com o Prinect Digital Frontend (DFE) da HEIDELBERG, todas as etapas de produção, desde a criação do trabalho até o produto final, são padronizadas e automatizadas. O resultado: uma solução de fluxo de trabalho para produção de impressão híbrida com impressão digital e offset. Essa integração consistente torna a HEIDELBERG única no mercado e permite que os clientes alcancem uma produção eficiente, repetível e econômica em todas as tecnologias.
Olhando para o futuro: uma parceria com visão de longo prazo
A cooperação entre a HEIDELBERG e a Ricoh é de longo prazo e será estrategicamente ampliada. O desenvolvimento contínuo de software, automação e serviços fortalecerá ainda mais a posição da HEIDELBERG como fornecedora líder de soluções integradas de impressão híbrida, bem como a da Ricoh como uma força inovadora na tecnologia de produção digital.
A Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG) é uma empresa líder em tecnologia que há 175 anos é sinônimo de inovação, qualidade e confiabilidade em engenharia mecânica em todo o mundo. Com um foco claro no crescimento e como fornecedora de soluções completas, a HEIDELBERG está impulsionando o desenvolvimento nas áreas centrais de embalagens e impressão digital, soluções de software e negócios de ciclo de vida com serviços e consumíveis, para que os clientes possam alcançar a máxima produtividade e eficiência. A empresa também está focada na expansão para novas áreas de negócios, como engenharia de instalações de alta precisão com sistemas de controle integrados, tecnologia de automação, robótica e o crescente setor de tecnologias verdes. Com sua forte presença internacional em aproximadamente 170 países, o poder criativo e a experiência de seus cerca de 9.500 funcionários, suas próprias instalações de produção na Europa, China e EUA e uma das maiores redes globais de vendas e serviços, a empresa está idealmente posicionada para o crescimento futuro.
Imagem 1: (da esquerda para a direita:) Dr. Frank Schaum, Diretor do Ecossistema de Impressão Digital na HEIDELBERG, Dr. David Schmedding, Diretor de Tecnologia e Vendas da HEIDELBERG, Koji Miyao, Presidente da Ricoh Graphic Communications, e Eef de Ridder, Diretor-Geral Adjunto da Divisão de Vendas Globais da Ricoh Graphic Communications, reafirmam a parceria de 15 anos entre as duas empresas no campo da impressão digital, numa reunião no local Home of Print, em Wiesloch-Walldorf.
Imagem 2: A HEIDELBERG e a RICOH assinalam 15 anos de parceria estratégica com os sistemas de impressão digital Versafire.
Imagem 3: A terceira geração de sistemas de impressão digital Versafire da HEIDELBERG está agora em funcionamento, oferecendo aos utilizadores um elevado grau de flexibilidade, produtividade e qualidade fiável, além de permitir a produção de impressão híbrida.
Imagem 4: Os sistemas de impressão digital Versafire permitem aos utilizadores produzir de forma flexível uma vasta gama de produtos comerciais.
Material de imagem e mais informações sobre a empresa estão disponíveis no portal de Relações com Investidores e na Sala de Imprensa da Heidelberger Druckmaschinen AG em www.hei-delberg.com.
Este comunicado contém declarações prospectivas baseadas em suposições e estimativas da administração da Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft. Embora a administração considere que essas suposições e estimativas sejam precisas, o desenvolvimento e os resultados futuros reais podem divergir substancialmente dessas declarações prospectivas devido a vários fatores, tais como mudanças na situação econômica geral, nas taxas de câmbio e de juros e no setor de mídia impressa. A Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft não oferece nenhuma garantia e não assume nenhuma responsabilidade por desenvolvimentos e resultados futuros que divergem das suposições e estimativas feitas neste comunicado à imprensa.
Fone: +49 (0)6221 92 50 77
Fone: +49 (0)6221 92 99 50 77