24/09/2026
A Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG) também observa um interesse crescente por suas soluções industriais de impressão digital em torno da Jetfire 50 na região da Europa Oriental. O principal motivo é a tendência de tiragens cada vez menores, que também se consolidou nessa região. De acordo com análises da HEIDELBERG, a participação do volume impresso digitalmente no volume total da impressão comercial na Europa Oriental chegará a cerca de 44% até 2030, com Polônia, Áustria e República Tcheca entre os mercados mais fortes, graças às suas indústrias gráficas consolidadas. "Estamos vendo uma resposta muito positiva à Jetfire 50 na Europa Oriental. Com esse sistema inkjet industrial, a HEIDELBERG alcançou um nível de produtividade em impressão digital que permite às gráficas comerciais se posicionarem para o futuro em combinação com a impressão offset", afirma Roland Spatt, responsável pela Região Europa Oriental da HEIDELBERG.
Um exemplo é a prestadora de serviços completos Klampfer Druck, de St. Ruprecht an der Raab, na Áustria, que emprega cerca de 100 pessoas em cinco unidades e produz tanto impressos comerciais de alta qualidade quanto embalagens de cartão dobrável. A empresa ampliou recentemente suas operações de impressão digital com a instalação de uma Jetfire 50. Isso permite que a Klampfer Druck responda de forma muito mais rápida e eficiente à crescente demanda do mercado por maior flexibilidade e prazos de entrega mais curtos. Nesse contexto, a diretora-gerente Daniela Klampfer destaca a tendência contínua de tiragens curtas e de personalização dos produtos impressos. Para a Klampfer Druck, que produz tanto impressos comerciais de alta qualidade quanto embalagens criativas, o sistema inkjet industrial Jetfire 50 é a solução ideal para atender a essas necessidades com bom custo-benefício e alta qualidade.
A Jetfire 50 foi instalada na Klampfer Druck no final de agosto. Com isso, a empresa passa a focar cada vez mais a produção híbrida, na qual offset e impressão digital aproveitam seus respectivos pontos fortes. Com velocidade de impressão de até 4.560 folhas SRA3 por hora (frente e verso), esse sistema industrial de impressão digital opera em níveis de tiragem de uma categoria completamente diferente da impressão digital a toner, utilizada há muitos anos na Klampfer Druck.
A capacidade de integração e os padrões de qualidade da Jetfire 50 são a chave para uma produção híbrida eficiente
A Jetfire 50 está totalmente integrada ao ecossistema digital da HEIDELBERG, que abrange equipamentos (inclusive de pós-impressão), integração de software, consumíveis, serviços, consultoria de aplicações e treinamento. Ela é integrada ao fluxo de produção já existente na gráfica por meio do Prinect. Na Klampfer Druck, a Jetfire 50 foi integrada de forma contínua ao fluxo de trabalho existente, fornecido por um terceiro. Como próxima etapa, a Klampfer mantém em aberto a opção de migrar para o fluxo de trabalho Prinect Touch Free, baseado em IA, a fim de automatizar ainda mais todo o processo de produção. Esse fluxo une offset e impressão digital de forma contínua e baseada em IA, garantindo máxima eficiência com o mínimo de intervenção manual.
Na impressão offset, a Klampfer Druck opera atualmente uma Speedmaster XL 106 e uma Speedmaster CX 104 em regime de três turnos, com o respaldo confiável de um contrato Subscription Smart, que cobre serviços e consumíveis. "Dada a nossa estrutura de pedidos, muitas vezes já não conseguimos produzir de forma econômica tiragens de 1.000 a 2.000 exemplares em uma impressora digital a toner, nem mesmo pelo processo offset", afirma o diretor-gerente Robert Klampfer. Nesse sentido, a Jetfire 50 é a solução certa para produzir com rapidez e alta qualidade uma ampla variedade de tiragens curtas em impressão digital, otimizando ainda mais o uso de toda a infraestrutura técnica, inclusive a impressão offset. "Agora produzimos cada trabalho na máquina ideal", afirma Klampfer.
Em termos de qualidade, não há diferenças perceptíveis entre a produção na Jetfire 50 e a impressão offset. O gerenciamento de cores consistente é pré-requisito para a produção híbrida, na qual, por exemplo, a pré-tiragem ou tiragem inicial é produzida em impressão digital e a impressão offset entra à medida que a demanda aumenta. Outro exemplo destacado pela Klampfer Druck são os vales-presente ou malas diretas personalizados, que antes eram produzidos em duas etapas separadas, em offset e em digital. A Jetfire 50 agora executa esses trabalhos com eficiência em uma única passagem. O sistema também já demonstra suas vantagens na produção de calendários.
Para a Klampfer Druck, porém, a decisão de investir na Jetfire 50 não foi, de forma alguma, puramente tecnológica. O fator decisivo foi todo o ecossistema digital que a HEIDELBERG oferece em torno da máquina, com a capacidade de integração da Jetfire e o compromisso de serviço da HEIDELBERG desempenhando um papel especialmente crucial. Em particular, a possibilidade de conectar digitalmente diferentes métodos e processos de produção abre para a Klampfer a perspectiva não apenas de automatizar a produção, mas também de aprimorá-la continuamente.
Antes do investimento, o leque de trabalhos foi analisado em conjunto com a equipe de suporte da HEIDELBERG. A análise mostrou que a Jetfire 50 pode ser utilizada de forma econômica na Klampfer Druck desde o início.
"A instalação da Jetfire 50 em nossa cliente de longa data Klampfer Druck é mais um exemplo de como nossas soluções de impressão híbrida atendem às necessidades dos clientes. Muitos reconhecem que isso lhes permite atuar no mercado de forma muito mais flexível e eficiente e, portanto, com mais rentabilidade e competitividade", explica o Dr. David Schmedding, CSO da HEIDELBERG. "Nosso próximo passo em inovação é a Jetfire 75, com a qual ampliamos nosso portfólio digital para o formato B2. Isso nos permitirá alcançar um nível de produtividade significativamente maior e cobrir uma gama de ofertas ainda mais ampla."
Como integradora de sistemas para acabamento in-line e near-line, a HEIDELBERG garante ainda mais eficiência em todo o processo
Diversos sistemas de acabamento in-line e near-line estão disponíveis como opcionais para a Jetfire 50, de dobradeiras múltiplas a encadernadoras de lombada colada e acabadoras de brochuras. Isso permite produzir em uma única passagem produtos grampeados e com lombada colada, como brochuras, catálogos, livros e muito mais. Como integradora de sistemas, a HEIDELBERG incorporou ao seu ecossistema digital as soluções de acabamento da C.P. Bourg e da Tecnau, além de sua própria solução de corte e dobra, a Stahlfolder Fireline, disponibilizando-as também para a Jetfire 50. A Klampfer Druck utiliza sistemas near-line já existentes, no espírito da produção híbrida. Nos últimos anos, a empresa investiu pesadamente em pós-impressão e acabamento, para manter a maior parte da geração de valor internamente e permanecer na vanguarda da tecnologia. Também aqui é utilizada tecnologia da HEIDELBERG, incluindo a tecnologia de dobra Stahlfolder, um robô StackStar-P e a MK Masterwork, ou seja, dois sistemas Easymatrix para corte e vinco e hot stamping, além de uma máquina de colagem de caixas dobráveis Diana Go. "Graças a essas medidas e aos investimentos contínuos, conseguimos nos manter muito bem e continuar crescendo, apesar do mercado desafiador", ressalta Daniela Klampfer.
Conceito de operação simples aumenta a disponibilidade
A Jetfire 50 também é uma resposta à escassez de mão de obra qualificada, pois os operadores não precisam necessariamente ter formação como impressores. Na Klampfer Druck, a Jetfire 50 é operada por profissionais de pré-impressão, com afinidade digital, que conseguiram fazer a transição para a produção de forma muito rápida e bem-sucedida após um breve período de treinamento. A interface intuitiva do Prinect Production também contribui nesse sentido. Graças ao projeto da máquina, os operadores podem realizar por conta própria determinadas tarefas de manutenção, o que aumenta ainda mais a disponibilidade, atualmente em cerca de 90%.
Com base nas experiências positivas com a impressão offset, a empresa também optou pelo Vendor Managed Inventory (VMI) em conjunto com a Jetfire 50. Trata-se de um serviço logístico no qual a HEIDELBERG cuida da gestão de estoque e da reposição de consumíveis, incluindo as tintas, no caso da Jetfire 50.
A Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG) é uma empresa líder em tecnologia que há 175 anos é sinônimo de inovação, qualidade e confiabilidade em engenharia mecânica em todo o mundo. Com um foco claro no crescimento e como fornecedora de soluções completas, a HEIDELBERG está impulsionando o desenvolvimento nas áreas centrais de embalagens e impressão digital, soluções de software e negócios de ciclo de vida com serviços e consumíveis, para que os clientes possam alcançar a máxima produtividade e eficiência. A empresa também está focada na expansão para novas áreas de negócios, como engenharia de instalações de alta precisão com sistemas de controle integrados, tecnologia de automação, robótica e o crescente setor de tecnologias verdes. Com sua forte presença internacional em aproximadamente 170 países, o poder criativo e a experiência de seus cerca de 9.500 funcionários, suas próprias instalações de produção na Europa, China e EUA e uma das maiores redes globais de vendas e serviços, a empresa está idealmente posicionada para o crescimento futuro.
Imagem 1: Para a Klampfer Druck, o fator decisivo para investir na Jetfire 50 foi todo o ecossistema digital, em especial a integrabilidade da máquina e o compromisso de serviço da HEIDELBERG. Os diretores-gerentes Daniela e Robert Klampfer diante de sua Jetfire 50.
Imagem 2: A Klampfer Druck aumenta sua competitividade com um sistema de impressão digital industrial Jetfire 50 da HEIDELBERG.
Imagem 3: Os diretores-gerentes Daniela e Robert Klampfer conduzem a transformação digital na Klampfer Druck.
Imagem 4: O ecossistema digital da HEIDELBERG abrange equipamentos, inclusive de pós-impressão, software (integração), consumíveis, além de serviços e treinamento.
Material de imagem e mais informações sobre a empresa estão disponíveis no portal de Relações com Investidores e no Press Lounge da Heidelberger Druckmaschinen AG, em www.heidelberg.com.
Este comunicado contém declarações prospectivas baseadas em suposições e estimativas da administração da Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft. Embora a administração considere que essas suposições e estimativas sejam precisas, o desenvolvimento e os resultados futuros reais podem divergir substancialmente dessas declarações prospectivas devido a vários fatores, tais como mudanças na situação econômica geral, nas taxas de câmbio e de juros e no setor de mídia impressa. A Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft não oferece nenhuma garantia e não assume nenhuma responsabilidade por desenvolvimentos e resultados futuros que divergem das suposições e estimativas feitas neste comunicado à imprensa.
Matthias Hartung
Fone: +49 (0)6221 92 50 77
Fax.: +49 (0)6221 92 99 50 77
Email: matthias.hartung@heidelberg.com
24/09/2026
A Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG) também observa um interesse crescente por suas soluções industriais de impressão digital em torno da Jetfire 50 na região da Europa Oriental. O principal motivo é a tendência de tiragens cada vez menores, que também se consolidou nessa região. De acordo com análises da HEIDELBERG, a participação do volume impresso digitalmente no volume total da impressão comercial na Europa Oriental chegará a cerca de 44% até 2030, com Polônia, Áustria e República Tcheca entre os mercados mais fortes, graças às suas indústrias gráficas consolidadas. "Estamos vendo uma resposta muito positiva à Jetfire 50 na Europa Oriental. Com esse sistema inkjet industrial, a HEIDELBERG alcançou um nível de produtividade em impressão digital que permite às gráficas comerciais se posicionarem para o futuro em combinação com a impressão offset", afirma Roland Spatt, responsável pela Região Europa Oriental da HEIDELBERG.
Um exemplo é a prestadora de serviços completos Klampfer Druck, de St. Ruprecht an der Raab, na Áustria, que emprega cerca de 100 pessoas em cinco unidades e produz tanto impressos comerciais de alta qualidade quanto embalagens de cartão dobrável. A empresa ampliou recentemente suas operações de impressão digital com a instalação de uma Jetfire 50. Isso permite que a Klampfer Druck responda de forma muito mais rápida e eficiente à crescente demanda do mercado por maior flexibilidade e prazos de entrega mais curtos. Nesse contexto, a diretora-gerente Daniela Klampfer destaca a tendência contínua de tiragens curtas e de personalização dos produtos impressos. Para a Klampfer Druck, que produz tanto impressos comerciais de alta qualidade quanto embalagens criativas, o sistema inkjet industrial Jetfire 50 é a solução ideal para atender a essas necessidades com bom custo-benefício e alta qualidade.
A Jetfire 50 foi instalada na Klampfer Druck no final de agosto. Com isso, a empresa passa a focar cada vez mais a produção híbrida, na qual offset e impressão digital aproveitam seus respectivos pontos fortes. Com velocidade de impressão de até 4.560 folhas SRA3 por hora (frente e verso), esse sistema industrial de impressão digital opera em níveis de tiragem de uma categoria completamente diferente da impressão digital a toner, utilizada há muitos anos na Klampfer Druck.
A capacidade de integração e os padrões de qualidade da Jetfire 50 são a chave para uma produção híbrida eficiente
A Jetfire 50 está totalmente integrada ao ecossistema digital da HEIDELBERG, que abrange equipamentos (inclusive de pós-impressão), integração de software, consumíveis, serviços, consultoria de aplicações e treinamento. Ela é integrada ao fluxo de produção já existente na gráfica por meio do Prinect. Na Klampfer Druck, a Jetfire 50 foi integrada de forma contínua ao fluxo de trabalho existente, fornecido por um terceiro. Como próxima etapa, a Klampfer mantém em aberto a opção de migrar para o fluxo de trabalho Prinect Touch Free, baseado em IA, a fim de automatizar ainda mais todo o processo de produção. Esse fluxo une offset e impressão digital de forma contínua e baseada em IA, garantindo máxima eficiência com o mínimo de intervenção manual.
Na impressão offset, a Klampfer Druck opera atualmente uma Speedmaster XL 106 e uma Speedmaster CX 104 em regime de três turnos, com o respaldo confiável de um contrato Subscription Smart, que cobre serviços e consumíveis. "Dada a nossa estrutura de pedidos, muitas vezes já não conseguimos produzir de forma econômica tiragens de 1.000 a 2.000 exemplares em uma impressora digital a toner, nem mesmo pelo processo offset", afirma o diretor-gerente Robert Klampfer. Nesse sentido, a Jetfire 50 é a solução certa para produzir com rapidez e alta qualidade uma ampla variedade de tiragens curtas em impressão digital, otimizando ainda mais o uso de toda a infraestrutura técnica, inclusive a impressão offset. "Agora produzimos cada trabalho na máquina ideal", afirma Klampfer.
Em termos de qualidade, não há diferenças perceptíveis entre a produção na Jetfire 50 e a impressão offset. O gerenciamento de cores consistente é pré-requisito para a produção híbrida, na qual, por exemplo, a pré-tiragem ou tiragem inicial é produzida em impressão digital e a impressão offset entra à medida que a demanda aumenta. Outro exemplo destacado pela Klampfer Druck são os vales-presente ou malas diretas personalizados, que antes eram produzidos em duas etapas separadas, em offset e em digital. A Jetfire 50 agora executa esses trabalhos com eficiência em uma única passagem. O sistema também já demonstra suas vantagens na produção de calendários.
Para a Klampfer Druck, porém, a decisão de investir na Jetfire 50 não foi, de forma alguma, puramente tecnológica. O fator decisivo foi todo o ecossistema digital que a HEIDELBERG oferece em torno da máquina, com a capacidade de integração da Jetfire e o compromisso de serviço da HEIDELBERG desempenhando um papel especialmente crucial. Em particular, a possibilidade de conectar digitalmente diferentes métodos e processos de produção abre para a Klampfer a perspectiva não apenas de automatizar a produção, mas também de aprimorá-la continuamente.
Antes do investimento, o leque de trabalhos foi analisado em conjunto com a equipe de suporte da HEIDELBERG. A análise mostrou que a Jetfire 50 pode ser utilizada de forma econômica na Klampfer Druck desde o início.
"A instalação da Jetfire 50 em nossa cliente de longa data Klampfer Druck é mais um exemplo de como nossas soluções de impressão híbrida atendem às necessidades dos clientes. Muitos reconhecem que isso lhes permite atuar no mercado de forma muito mais flexível e eficiente e, portanto, com mais rentabilidade e competitividade", explica o Dr. David Schmedding, CSO da HEIDELBERG. "Nosso próximo passo em inovação é a Jetfire 75, com a qual ampliamos nosso portfólio digital para o formato B2. Isso nos permitirá alcançar um nível de produtividade significativamente maior e cobrir uma gama de ofertas ainda mais ampla."
Como integradora de sistemas para acabamento in-line e near-line, a HEIDELBERG garante ainda mais eficiência em todo o processo
Diversos sistemas de acabamento in-line e near-line estão disponíveis como opcionais para a Jetfire 50, de dobradeiras múltiplas a encadernadoras de lombada colada e acabadoras de brochuras. Isso permite produzir em uma única passagem produtos grampeados e com lombada colada, como brochuras, catálogos, livros e muito mais. Como integradora de sistemas, a HEIDELBERG incorporou ao seu ecossistema digital as soluções de acabamento da C.P. Bourg e da Tecnau, além de sua própria solução de corte e dobra, a Stahlfolder Fireline, disponibilizando-as também para a Jetfire 50. A Klampfer Druck utiliza sistemas near-line já existentes, no espírito da produção híbrida. Nos últimos anos, a empresa investiu pesadamente em pós-impressão e acabamento, para manter a maior parte da geração de valor internamente e permanecer na vanguarda da tecnologia. Também aqui é utilizada tecnologia da HEIDELBERG, incluindo a tecnologia de dobra Stahlfolder, um robô StackStar-P e a MK Masterwork, ou seja, dois sistemas Easymatrix para corte e vinco e hot stamping, além de uma máquina de colagem de caixas dobráveis Diana Go. "Graças a essas medidas e aos investimentos contínuos, conseguimos nos manter muito bem e continuar crescendo, apesar do mercado desafiador", ressalta Daniela Klampfer.
Conceito de operação simples aumenta a disponibilidade
A Jetfire 50 também é uma resposta à escassez de mão de obra qualificada, pois os operadores não precisam necessariamente ter formação como impressores. Na Klampfer Druck, a Jetfire 50 é operada por profissionais de pré-impressão, com afinidade digital, que conseguiram fazer a transição para a produção de forma muito rápida e bem-sucedida após um breve período de treinamento. A interface intuitiva do Prinect Production também contribui nesse sentido. Graças ao projeto da máquina, os operadores podem realizar por conta própria determinadas tarefas de manutenção, o que aumenta ainda mais a disponibilidade, atualmente em cerca de 90%.
Com base nas experiências positivas com a impressão offset, a empresa também optou pelo Vendor Managed Inventory (VMI) em conjunto com a Jetfire 50. Trata-se de um serviço logístico no qual a HEIDELBERG cuida da gestão de estoque e da reposição de consumíveis, incluindo as tintas, no caso da Jetfire 50.
A Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG) é uma empresa líder em tecnologia que há 175 anos é sinônimo de inovação, qualidade e confiabilidade em engenharia mecânica em todo o mundo. Com um foco claro no crescimento e como fornecedora de soluções completas, a HEIDELBERG está impulsionando o desenvolvimento nas áreas centrais de embalagens e impressão digital, soluções de software e negócios de ciclo de vida com serviços e consumíveis, para que os clientes possam alcançar a máxima produtividade e eficiência. A empresa também está focada na expansão para novas áreas de negócios, como engenharia de instalações de alta precisão com sistemas de controle integrados, tecnologia de automação, robótica e o crescente setor de tecnologias verdes. Com sua forte presença internacional em aproximadamente 170 países, o poder criativo e a experiência de seus cerca de 9.500 funcionários, suas próprias instalações de produção na Europa, China e EUA e uma das maiores redes globais de vendas e serviços, a empresa está idealmente posicionada para o crescimento futuro.
Imagem 1: Para a Klampfer Druck, o fator decisivo para investir na Jetfire 50 foi todo o ecossistema digital, em especial a integrabilidade da máquina e o compromisso de serviço da HEIDELBERG. Os diretores-gerentes Daniela e Robert Klampfer diante de sua Jetfire 50.
Imagem 2: A Klampfer Druck aumenta sua competitividade com um sistema de impressão digital industrial Jetfire 50 da HEIDELBERG.
Imagem 3: Os diretores-gerentes Daniela e Robert Klampfer conduzem a transformação digital na Klampfer Druck.
Imagem 4: O ecossistema digital da HEIDELBERG abrange equipamentos, inclusive de pós-impressão, software (integração), consumíveis, além de serviços e treinamento.
Material de imagem e mais informações sobre a empresa estão disponíveis no portal de Relações com Investidores e no Press Lounge da Heidelberger Druckmaschinen AG, em www.heidelberg.com.
Este comunicado contém declarações prospectivas baseadas em suposições e estimativas da administração da Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft. Embora a administração considere que essas suposições e estimativas sejam precisas, o desenvolvimento e os resultados futuros reais podem divergir substancialmente dessas declarações prospectivas devido a vários fatores, tais como mudanças na situação econômica geral, nas taxas de câmbio e de juros e no setor de mídia impressa. A Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft não oferece nenhuma garantia e não assume nenhuma responsabilidade por desenvolvimentos e resultados futuros que divergem das suposições e estimativas feitas neste comunicado à imprensa.
Fone: +49 (0)6221 92 50 77
Fone: +49 (0)6221 92 99 50 77
