21/09/2026
● A Druck- und Verlagshaus Zarbock passa agora a receber, de uma única fonte, serviços de pré-impressão, impressão e pós-impressão
● Os contatos e representantes de serviço já conhecidos permanecem os mesmos
● Um fornecimento confiável de peças de reposição e consumíveis reforça a segurança do investimento e da operação
“Stronger Together”: os clientes da manroland sheetfed se beneficiam de tempos de resposta mais rápidos e do acesso à maior rede global de vendas e serviços do setor gráfico, como resultado da integração ao negócio da HEIDELBERG. Os relacionamentos de serviço e os contatos de confiança já existentes permanecem em vigor.
A integração global do negócio de ciclo de vida e serviços da manroland sheetfed à organização da Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG) está avançando conforme o planejado. As etapas-chave de implementação devem ser concluídas nos próximos dezoito meses. Isso trará benefícios concretos para os atuais clientes da manroland sheetfed: eles passarão a contar com tempos de resposta mais rápidos e acesso à maior rede global de vendas e serviços do setor gráfico. Os relacionamentos de serviço já existentes e os contatos de confiança permanecerão em vigor, e o fornecimento de peças de reposição e consumíveis continuará sem interrupções. A colaboração com a Druck- und Verlagshaus Zarbock, em Frankfurt, na Alemanha, uma tradicional gráfica comercial full-service com cerca de 60 funcionários, evidencia a rapidez e o sucesso com que a HEIDELBERG e a manroland sheetfed estão colocando suas estratégias em prática para os clientes.
Após a pré-impressão e a pós-impressão, a Zarbock agora também se beneficia do atendimento integrado na sala de impressão
Até agora, a Zarbock já recebia da HEIDELBERG os serviços de pré-impressão, das dobradeiras Stahlfolder na pós-impressão e dos dois sistemas de impressão digital Versafire. Na sala de impressão, a empresa opera ainda duas máquinas adicionais da manroland sheetfed, uma das quais foi instalada recentemente. Para a instalação, técnicos da HEIDELBERG e da manroland sheetfed trabalharam lado a lado nas instalações do cliente. Para grande satisfação do Diretor-Geral Ralf Zarbock: “Para nós, o que conta é a confiabilidade e o suporte rápido. A colaboração entre a HEIDELBERG e a manroland sheetfed tem funcionado excepcionalmente bem desde o início. A ampliação da capacidade de atendimento e a segurança de longo prazo nos dão uma perspectiva muito positiva para o futuro. Doravante, receberemos o atendimento de toda a empresa de uma única fonte, o que aumentará ainda mais a nossa eficiência.”
Além disso, alguns dos primeiros clientes da manroland sheetfed já investiram também em máquinas impressoras da HEIDELBERG, por exemplo, na Alemanha, no Brasil e em Malta. A longo prazo, os clientes devem se beneficiar de uma rede de serviços maior, de conhecimento técnico adicional e do ecossistema HEIDELBERG. Além das operações tradicionais de serviço e consumíveis, isso inclui a linha de máquinas impressoras e sistemas de pós-impressão, bem como outros produtos do portfólio da HEIDELBERG.
“Com a integração da manroland sheetfed à HEIDELBERG, nosso objetivo é continuar expandindo nosso negócio de serviços e fortalecer nossa posição de mercado”, afirma o Dr. David Schmedding, membro do Conselho Executivo para Tecnologia e Vendas da HEIDELBERG. “O exemplo da Zarbock demonstra o valor agregado que essa integração gera para nossos clientes: tecnologia comprovada, contatos já conhecidos e a força da maior rede de vendas e serviços do setor no mundo. É assim que proporcionamos mais produtividade, disponibilidade operacional (uptime) e preparação para o futuro aos nossos clientes.”
Vídeo: „Stronger Together“
A Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG) é uma empresa líder em tecnologia que há 175 anos é sinônimo de inovação, qualidade e confiabilidade em engenharia mecânica em todo o mundo. Com um foco claro no crescimento e como fornecedora de soluções completas, a HEIDELBERG está impulsionando o desenvolvimento nas áreas centrais de embalagens e impressão digital, soluções de software e negócios de ciclo de vida com serviços e consumíveis, para que os clientes possam alcançar a máxima produtividade e eficiência. A empresa também está focada na expansão para novas áreas de negócios, como engenharia de instalações de alta precisão com sistemas de controle integrados, tecnologia de automação, robótica e o crescente setor de tecnologias verdes. Com sua forte presença internacional em aproximadamente 170 países, o poder criativo e a experiência de seus cerca de 9.500 funcionários, suas próprias instalações de produção na Europa, China e EUA e uma das maiores redes globais de vendas e serviços, a empresa está idealmente posicionada para o crescimento futuro.
Imagem 1: “Stronger Together”: (ao centro, em primeiro plano:) Ralf Zarbock, Diretor-Geral da Druck- und Verlagshaus Zarbock, junto com funcionários e a equipe de serviços da HEIDELBERG e da manroland sheetfed.
Imagem 2: “Stronger Together”: técnicos de serviço da HEIDELBERG e da manroland sheetfed trabalham lado a lado nas instalações dos clientes.
Imagem 3: “Stronger Together”: os clientes da manroland sheetfed se beneficiam de tempos de resposta mais rápidos e do acesso à maior rede global de vendas e serviços do setor gráfico, como resultado da integração ao negócio da HEIDELBERG. Os relacionamentos de serviço e os contatos de confiança já existentes permanecem em vigor.
Material de imagem e mais informações sobre a empresa estão disponíveis no portal de Relações com Investidores e no Press Lounge da Heidelberger Druckmaschinen AG, em www.heidelberg.com.
Este comunicado contém declarações prospectivas baseadas em suposições e estimativas da administração da Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft. Embora a administração considere que essas suposições e estimativas sejam precisas, o desenvolvimento e os resultados futuros reais podem divergir substancialmente dessas declarações prospectivas devido a vários fatores, tais como mudanças na situação econômica geral, nas taxas de câmbio e de juros e no setor de mídia impressa. A Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft não oferece nenhuma garantia e não assume nenhuma responsabilidade por desenvolvimentos e resultados futuros que divergem das suposições e estimativas feitas neste comunicado à imprensa.
Matthias Hartung
Fone: +49 (0)6221 92 50 77
Fax.: +49 (0)6221 92 99 50 77
Email: matthias.hartung@heidelberg.com
21/09/2026
● A Druck- und Verlagshaus Zarbock passa agora a receber, de uma única fonte, serviços de pré-impressão, impressão e pós-impressão
● Os contatos e representantes de serviço já conhecidos permanecem os mesmos
● Um fornecimento confiável de peças de reposição e consumíveis reforça a segurança do investimento e da operação
A integração global do negócio de ciclo de vida e serviços da manroland sheetfed à organização da Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG) está avançando conforme o planejado. As etapas-chave de implementação devem ser concluídas nos próximos dezoito meses. Isso trará benefícios concretos para os atuais clientes da manroland sheetfed: eles passarão a contar com tempos de resposta mais rápidos e acesso à maior rede global de vendas e serviços do setor gráfico. Os relacionamentos de serviço já existentes e os contatos de confiança permanecerão em vigor, e o fornecimento de peças de reposição e consumíveis continuará sem interrupções. A colaboração com a Druck- und Verlagshaus Zarbock, em Frankfurt, na Alemanha, uma tradicional gráfica comercial full-service com cerca de 60 funcionários, evidencia a rapidez e o sucesso com que a HEIDELBERG e a manroland sheetfed estão colocando suas estratégias em prática para os clientes.
Após a pré-impressão e a pós-impressão, a Zarbock agora também se beneficia do atendimento integrado na sala de impressão
Até agora, a Zarbock já recebia da HEIDELBERG os serviços de pré-impressão, das dobradeiras Stahlfolder na pós-impressão e dos dois sistemas de impressão digital Versafire. Na sala de impressão, a empresa opera ainda duas máquinas adicionais da manroland sheetfed, uma das quais foi instalada recentemente. Para a instalação, técnicos da HEIDELBERG e da manroland sheetfed trabalharam lado a lado nas instalações do cliente. Para grande satisfação do Diretor-Geral Ralf Zarbock: “Para nós, o que conta é a confiabilidade e o suporte rápido. A colaboração entre a HEIDELBERG e a manroland sheetfed tem funcionado excepcionalmente bem desde o início. A ampliação da capacidade de atendimento e a segurança de longo prazo nos dão uma perspectiva muito positiva para o futuro. Doravante, receberemos o atendimento de toda a empresa de uma única fonte, o que aumentará ainda mais a nossa eficiência.”
Além disso, alguns dos primeiros clientes da manroland sheetfed já investiram também em máquinas impressoras da HEIDELBERG, por exemplo, na Alemanha, no Brasil e em Malta. A longo prazo, os clientes devem se beneficiar de uma rede de serviços maior, de conhecimento técnico adicional e do ecossistema HEIDELBERG. Além das operações tradicionais de serviço e consumíveis, isso inclui a linha de máquinas impressoras e sistemas de pós-impressão, bem como outros produtos do portfólio da HEIDELBERG.
“Com a integração da manroland sheetfed à HEIDELBERG, nosso objetivo é continuar expandindo nosso negócio de serviços e fortalecer nossa posição de mercado”, afirma o Dr. David Schmedding, membro do Conselho Executivo para Tecnologia e Vendas da HEIDELBERG. “O exemplo da Zarbock demonstra o valor agregado que essa integração gera para nossos clientes: tecnologia comprovada, contatos já conhecidos e a força da maior rede de vendas e serviços do setor no mundo. É assim que proporcionamos mais produtividade, disponibilidade operacional (uptime) e preparação para o futuro aos nossos clientes.”
Vídeo: „Stronger Together“
A Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG) é uma empresa líder em tecnologia que há 175 anos é sinônimo de inovação, qualidade e confiabilidade em engenharia mecânica em todo o mundo. Com um foco claro no crescimento e como fornecedora de soluções completas, a HEIDELBERG está impulsionando o desenvolvimento nas áreas centrais de embalagens e impressão digital, soluções de software e negócios de ciclo de vida com serviços e consumíveis, para que os clientes possam alcançar a máxima produtividade e eficiência. A empresa também está focada na expansão para novas áreas de negócios, como engenharia de instalações de alta precisão com sistemas de controle integrados, tecnologia de automação, robótica e o crescente setor de tecnologias verdes. Com sua forte presença internacional em aproximadamente 170 países, o poder criativo e a experiência de seus cerca de 9.500 funcionários, suas próprias instalações de produção na Europa, China e EUA e uma das maiores redes globais de vendas e serviços, a empresa está idealmente posicionada para o crescimento futuro.
Imagem 1: “Stronger Together”: (ao centro, em primeiro plano:) Ralf Zarbock, Diretor-Geral da Druck- und Verlagshaus Zarbock, junto com funcionários e a equipe de serviços da HEIDELBERG e da manroland sheetfed.
Imagem 2: “Stronger Together”: técnicos de serviço da HEIDELBERG e da manroland sheetfed trabalham lado a lado nas instalações dos clientes.
Imagem 3: “Stronger Together”: os clientes da manroland sheetfed se beneficiam de tempos de resposta mais rápidos e do acesso à maior rede global de vendas e serviços do setor gráfico, como resultado da integração ao negócio da HEIDELBERG. Os relacionamentos de serviço e os contatos de confiança já existentes permanecem em vigor.
Material de imagem e mais informações sobre a empresa estão disponíveis no portal de Relações com Investidores e no Press Lounge da Heidelberger Druckmaschinen AG, em www.heidelberg.com.
Este comunicado contém declarações prospectivas baseadas em suposições e estimativas da administração da Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft. Embora a administração considere que essas suposições e estimativas sejam precisas, o desenvolvimento e os resultados futuros reais podem divergir substancialmente dessas declarações prospectivas devido a vários fatores, tais como mudanças na situação econômica geral, nas taxas de câmbio e de juros e no setor de mídia impressa. A Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft não oferece nenhuma garantia e não assume nenhuma responsabilidade por desenvolvimentos e resultados futuros que divergem das suposições e estimativas feitas neste comunicado à imprensa.
Fone: +49 (0)6221 92 50 77
Fone: +49 (0)6221 92 99 50 77
