23/06/2026
Como as tiragens estão cada vez menores e o número de trabalhos aumenta, as gráficas precisam urgentemente de maior flexibilidade e do mais alto nível possível de automação para se manterem rentáveis. Como resultado, as gráficas estão investindo cada vez mais em um ambiente de produção híbrido que combina as vantagens da impressão offset e digital em um único fluxo de trabalho. Um exemplo é a gráfica Siepmann, sediada em Hamburgo, especializada na produção de bulas de embalagens, embalagens e produtos comerciais impressos de alta qualidade, parcialmente personalizados. Para se manter competitiva nesse ambiente de mercado exigente, a empresa investiu em um ambiente de produção híbrido altamente automatizado, com tecnologia de impressão offset e digital de última geração da Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG). Ao combinar uma Speedmaster XL 106 da classe Peak Performance com o sistema de impressão digital Versafire LV, a Siepmann lançou as bases para máxima flexibilidade, eficiência e sustentabilidade na produção de impressos. Ambos os sistemas são integrados em um fluxo de trabalho contínuo por meio do Prinect. Isso permite que a Siepmann produza os mesmos trabalhos de impressão via offset ou digital a partir de um único fluxo de trabalho, conforme a demanda e com controle eficiente, alcançando sempre resultados precisos em termos de cor. A Versafire também oferece a possibilidade de produzir de forma econômica produtos impressos finalizados até mesmo nas menores tiragens.
Impressão offset com máxima eficiência, confiabilidade e custo-benefício
A nova Speedmaster XL 106 da Peak Performance Generation, apresentada pela HEIDELBERG na drupa 2024, produz na Siepmann até 18.000 folhas por hora e oferece máxima eficiência para todas as tiragens, materiais e requisitos de design. A nova tecnologia de secagem DryStar Combination Eco reduz o consumo de energia em até 30%. O sistema de medição de cor Prinect Inpress Control 3 garante controle preciso de cor e uma redução significativa de desperdício já a partir da fase de start-up. O Prinect Inline Inspection 4, a nova geração de controle de qualidade automático, realiza o monitoramento de toda a superfície de cada folha ao longo de toda a tiragem, comparando-a constantemente com os dados de PDF armazenados. Para a produção de materiais impressos sensíveis, como bulas farmacêuticas ou embalagens de alto padrão, isso representa um nível de confiabilidade e prevenção de erros na produção de impressos até então inalcançável. A nova unidade de tinta e umidificação Hycolor XL proporciona excelente qualidade de impressão com menos desperdício. Graças ao alimentador Preset Plus de acionamento direto, a máquina atinge sua velocidade de produção mais rapidamente, permitindo também trocas de trabalho mais eficientes.
A Versafire LV digital oferece flexibilidade e novas aplicações de impressão
Com uma Versafire LV, a Siepmann amplia seu leque de produção e suas capacidades de impressão digital. A máquina é utilizada para tiragens pequenas a médias, bem como para produtos impressos personalizados. O sistema permite a impressão de banners de até 1.260 mm em impressão frente ou 1.030 mm em frente e verso, além da produção de documentos de seis a oito páginas e pôsteres em grande formato. Também estão disponíveis opções de acabamento com cores especiais, como branco opaco, dourado, prateado e efeitos metálicos. A integração ao fluxo de trabalho geral é feita por meio do Prinect Digital Frontend.
Prinect — a chave para maior eficiência e menores custos
O investimento total também inclui o Prinect Production Manager, que possibilita uma produção ponta a ponta altamente automatizada e econômica — do cálculo de orçamento e planejamento de produção até o acabamento — sem a necessidade de soluções isoladas. A solução de integração também favorece uma produção sustentável, com menos desperdício e prevenção de erros do operador.
"Ao investir em um ambiente de produção híbrido, a Siepmann está se preparando para um futuro de sucesso", afirma o Dr. David Schmedding, membro do Conselho Executivo para Tecnologia e Vendas da HEIDELBERG. "A combinação de impressão offset e digital, integrada por meio do fluxo de trabalho Prinect, é exclusiva da HEIDELBERG e possibilita máxima flexibilidade, altíssima eficiência e produção sustentável. Isso significa que a Siepmann está idealmente equipada para atender às crescentes exigências do mercado."
O diretor-geral Mark Siepmann também descreve o investimento como um passo lógico rumo ao futuro: "Nossos clientes esperam precisão, flexibilidade e absoluta confiabilidade de processo. Com as novas soluções da HEIDELBERG, estamos criando as condições para atender a essas exigências de forma confiável, hoje e amanhã."
A Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG) é uma empresa líder em tecnologia que há 175 anos é sinônimo de inovação, qualidade e confiabilidade em engenharia mecânica em todo o mundo. Com um foco claro no crescimento e como fornecedora de soluções completas, a HEIDELBERG está impulsionando o desenvolvimento nas áreas centrais de embalagens e impressão digital, soluções de software e negócios de ciclo de vida com serviços e consumíveis, para que os clientes possam alcançar a máxima produtividade e eficiência. A empresa também está focada na expansão para novas áreas de negócios, como engenharia de instalações de alta precisão com sistemas de controle integrados, tecnologia de automação, robótica e o crescente setor de tecnologias verdes. Com sua forte presença internacional em aproximadamente 170 países, o poder criativo e a experiência de seus cerca de 9.500 funcionários, suas próprias instalações de produção na Europa, China e EUA e uma das maiores redes globais de vendas e serviços, a empresa está idealmente posicionada para o crescimento futuro.
Imagens e informações adicionais sobre a empresa estão disponíveis no portal de imprensa da Heidelberger Druckmaschinen AG em www.heidelberg.com.
Imagem 1: A gráfica Siepmann está investindo em um ambiente de produção híbrido com impressão offset e digital da HEIDELBERG — a nova Speedmaster XL 106 da Peak Performance Generation está em produção desde fevereiro de 2026.
Imagem 2: Com uma Versafire LV, a Siepmann amplia seu leque de serviços e sua capacidade de produção em impressão digital.
Este comunicado contém declarações prospectivas baseadas em suposições e estimativas da administração da Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft. Embora a administração considere que essas suposições e estimativas sejam precisas, o desenvolvimento e os resultados futuros reais podem divergir substancialmente dessas declarações prospectivas devido a vários fatores, tais como mudanças na situação econômica geral, nas taxas de câmbio e de juros e no setor de mídia impressa. A Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft não oferece nenhuma garantia e não assume nenhuma responsabilidade por desenvolvimentos e resultados futuros que divergem das suposições e estimativas feitas neste comunicado à imprensa.
A Siepmann Printing GmbH, sediada em Hamburgo, é especializada na produção de bulas farmacêuticas, embalagens e produtos comerciais impressos de alta qualidade, alguns deles personalizados. A empresa é reconhecida pela precisão, confiabilidade de processo e produção pontual em um ambiente de mercado exigente. Com um ambiente de produção híbrido altamente automatizado que combina impressão offset e digital em um fluxo de trabalho contínuo, a Siepmann produz tiragens de qualquer tamanho de forma econômica, com precisão de cor e sustentável. Mais informações em www.siepmanndruck.de.
Matthias Hartung
Fone: +49 (0)6221 92 50 77
Fax.: +49 (0)6221 92 99 50 77
Email: matthias.hartung@heidelberg.com
23/06/2026
Como as tiragens estão cada vez menores e o número de trabalhos aumenta, as gráficas precisam urgentemente de maior flexibilidade e do mais alto nível possível de automação para se manterem rentáveis. Como resultado, as gráficas estão investindo cada vez mais em um ambiente de produção híbrido que combina as vantagens da impressão offset e digital em um único fluxo de trabalho. Um exemplo é a gráfica Siepmann, sediada em Hamburgo, especializada na produção de bulas de embalagens, embalagens e produtos comerciais impressos de alta qualidade, parcialmente personalizados. Para se manter competitiva nesse ambiente de mercado exigente, a empresa investiu em um ambiente de produção híbrido altamente automatizado, com tecnologia de impressão offset e digital de última geração da Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG). Ao combinar uma Speedmaster XL 106 da classe Peak Performance com o sistema de impressão digital Versafire LV, a Siepmann lançou as bases para máxima flexibilidade, eficiência e sustentabilidade na produção de impressos. Ambos os sistemas são integrados em um fluxo de trabalho contínuo por meio do Prinect. Isso permite que a Siepmann produza os mesmos trabalhos de impressão via offset ou digital a partir de um único fluxo de trabalho, conforme a demanda e com controle eficiente, alcançando sempre resultados precisos em termos de cor. A Versafire também oferece a possibilidade de produzir de forma econômica produtos impressos finalizados até mesmo nas menores tiragens.
Impressão offset com máxima eficiência, confiabilidade e custo-benefício
A nova Speedmaster XL 106 da Peak Performance Generation, apresentada pela HEIDELBERG na drupa 2024, produz na Siepmann até 18.000 folhas por hora e oferece máxima eficiência para todas as tiragens, materiais e requisitos de design. A nova tecnologia de secagem DryStar Combination Eco reduz o consumo de energia em até 30%. O sistema de medição de cor Prinect Inpress Control 3 garante controle preciso de cor e uma redução significativa de desperdício já a partir da fase de start-up. O Prinect Inline Inspection 4, a nova geração de controle de qualidade automático, realiza o monitoramento de toda a superfície de cada folha ao longo de toda a tiragem, comparando-a constantemente com os dados de PDF armazenados. Para a produção de materiais impressos sensíveis, como bulas farmacêuticas ou embalagens de alto padrão, isso representa um nível de confiabilidade e prevenção de erros na produção de impressos até então inalcançável. A nova unidade de tinta e umidificação Hycolor XL proporciona excelente qualidade de impressão com menos desperdício. Graças ao alimentador Preset Plus de acionamento direto, a máquina atinge sua velocidade de produção mais rapidamente, permitindo também trocas de trabalho mais eficientes.
A Versafire LV digital oferece flexibilidade e novas aplicações de impressão
Com uma Versafire LV, a Siepmann amplia seu leque de produção e suas capacidades de impressão digital. A máquina é utilizada para tiragens pequenas a médias, bem como para produtos impressos personalizados. O sistema permite a impressão de banners de até 1.260 mm em impressão frente ou 1.030 mm em frente e verso, além da produção de documentos de seis a oito páginas e pôsteres em grande formato. Também estão disponíveis opções de acabamento com cores especiais, como branco opaco, dourado, prateado e efeitos metálicos. A integração ao fluxo de trabalho geral é feita por meio do Prinect Digital Frontend.
Prinect — a chave para maior eficiência e menores custos
O investimento total também inclui o Prinect Production Manager, que possibilita uma produção ponta a ponta altamente automatizada e econômica — do cálculo de orçamento e planejamento de produção até o acabamento — sem a necessidade de soluções isoladas. A solução de integração também favorece uma produção sustentável, com menos desperdício e prevenção de erros do operador.
"Ao investir em um ambiente de produção híbrido, a Siepmann está se preparando para um futuro de sucesso", afirma o Dr. David Schmedding, membro do Conselho Executivo para Tecnologia e Vendas da HEIDELBERG. "A combinação de impressão offset e digital, integrada por meio do fluxo de trabalho Prinect, é exclusiva da HEIDELBERG e possibilita máxima flexibilidade, altíssima eficiência e produção sustentável. Isso significa que a Siepmann está idealmente equipada para atender às crescentes exigências do mercado."
O diretor-geral Mark Siepmann também descreve o investimento como um passo lógico rumo ao futuro: "Nossos clientes esperam precisão, flexibilidade e absoluta confiabilidade de processo. Com as novas soluções da HEIDELBERG, estamos criando as condições para atender a essas exigências de forma confiável, hoje e amanhã."
A Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG) é uma empresa líder em tecnologia que há 175 anos é sinônimo de inovação, qualidade e confiabilidade em engenharia mecânica em todo o mundo. Com um foco claro no crescimento e como fornecedora de soluções completas, a HEIDELBERG está impulsionando o desenvolvimento nas áreas centrais de embalagens e impressão digital, soluções de software e negócios de ciclo de vida com serviços e consumíveis, para que os clientes possam alcançar a máxima produtividade e eficiência. A empresa também está focada na expansão para novas áreas de negócios, como engenharia de instalações de alta precisão com sistemas de controle integrados, tecnologia de automação, robótica e o crescente setor de tecnologias verdes. Com sua forte presença internacional em aproximadamente 170 países, o poder criativo e a experiência de seus cerca de 9.500 funcionários, suas próprias instalações de produção na Europa, China e EUA e uma das maiores redes globais de vendas e serviços, a empresa está idealmente posicionada para o crescimento futuro.
Imagens e informações adicionais sobre a empresa estão disponíveis no portal de imprensa da Heidelberger Druckmaschinen AG em www.heidelberg.com.
Imagem 1: A gráfica Siepmann está investindo em um ambiente de produção híbrido com impressão offset e digital da HEIDELBERG — a nova Speedmaster XL 106 da Peak Performance Generation está em produção desde fevereiro de 2026.
Imagem 2: Com uma Versafire LV, a Siepmann amplia seu leque de serviços e sua capacidade de produção em impressão digital.
Este comunicado contém declarações prospectivas baseadas em suposições e estimativas da administração da Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft. Embora a administração considere que essas suposições e estimativas sejam precisas, o desenvolvimento e os resultados futuros reais podem divergir substancialmente dessas declarações prospectivas devido a vários fatores, tais como mudanças na situação econômica geral, nas taxas de câmbio e de juros e no setor de mídia impressa. A Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft não oferece nenhuma garantia e não assume nenhuma responsabilidade por desenvolvimentos e resultados futuros que divergem das suposições e estimativas feitas neste comunicado à imprensa.
A Siepmann Printing GmbH, sediada em Hamburgo, é especializada na produção de bulas farmacêuticas, embalagens e produtos comerciais impressos de alta qualidade, alguns deles personalizados. A empresa é reconhecida pela precisão, confiabilidade de processo e produção pontual em um ambiente de mercado exigente. Com um ambiente de produção híbrido altamente automatizado que combina impressão offset e digital em um fluxo de trabalho contínuo, a Siepmann produz tiragens de qualquer tamanho de forma econômica, com precisão de cor e sustentável. Mais informações em www.siepmanndruck.de.
Fone: +49 (0)6221 92 50 77
Fone: +49 (0)6221 92 99 50 77
