09.07.2026
POLAR LabelSystem DC-12 RAPID umożliwia wysoce zautomatyzowaną, bezobsługową produkcję etykiet sztancowanych i docinanych na wymiar w trybie inline.
Urządzenie POLAR AirGo Jog automatycznie i precyzyjnie wyrównuje poszczególne arkusze papieru lub tektury do krawędzi, umożliwiając układanie ich w stosy przed cięciem.
Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG) rozszerza swoją strategiczną pozycję jako integrator systemów. Transakcja zmierzająca ku integracji działalności związanej z cyklem życia produktów oraz globalnych spółek sprzedaży i serwisu grupy manroland sheetfed została sfinalizowana na początku lipca. Dzięki temu integracja manroland sheetfed z grupą HEIDELBERG może przebiegać zgodnie z planem.
Ponadto, 1 lipca br. HEIDELBERG podpisał umowę o przejęciu w przyszłości produkcji maszyn i systemów POLAR. Rozwój ten zostanie zintegrowany z organizacją HEIDELBERGA. Po zakończonej już integracji technologii, marki, sprzedaży i serwisu, firma podejmuje kolejny krok i umacnia swoją pozycję, szczególnie na rynku opakowań i etykiet.
„Integracją działalność manroland sheetfed i POLAR, HEIDELBERG wzmacnia swoja pozycję lidera w branży poligraficznej i opakowaniowej” – powiedział Jürgen Otto, dyrektor generalny HEIDELBERG. „Konsekwentnie rozszerzamy nasz łańcuch wartości, tworząc w ten sposób wartość dodaną dla naszych klientów”.
Porozumienie w sprawie pełnego przejęcia POLAR
Dla klientów HEIDELBERGA krok ten oznacza przede wszystkim utrzymanie wysokiej niezawodności w zakresie jakości, dostępności i innowacji. Dzięki pełnemu przejęciu firma przyspiesza rozwój nowych rozwiązań, szczególnie w obszarach automatyzacji i integracji procesów produkcyjnych. Systemy POLAR pozostają integralną częścią sieciowych, wysoce wydajnych środowisk produkcyjnych w całym procesie postpress. Portfolio produktów obejmuje komponenty i systemy, które integrują i automatyzują wszystkie procesy – od załadunku, utrząsania, cięcia i sztancowania, po rozładunek i banderolowanie. Wszystkie znane procesy związane z serwisem, wsparciem technicznym i sprzedażą pozostają dla dotychczasowych klientów niezmienione.
Stopniowa integracja z siecią produkcyjną firmy HEIDELBERG
Transformacja będzie przebiegać etapami: obecny zakład produkcyjny w Hofheim nie będzie już dostępny w dłuższej perspektywie ze względu na jego sprzedaż. HEIDELBERG wykorzysta ten czas na przygotowanie się do integracji z siecią produkcyjną firmy.
Dostępność i jakość systemów POLAR gwarantowane
Klienci są w centrum wszystkich naszych inicjatyw. HEIDELBERG konsekwentnie zapewnia wysoką niezawodność dostaw i wysoką jakość usług, jakich oczekują klienci, jednocześnie podkreślając swoje długoterminowe zaangażowanie na rynku. „Dzięki całkowitemu przejęciu POLAR, jeszcze bardziej umacniamy naszą wiodącą rolę jako integratora systemów. Dla naszych klientów niezawodność i wydajność są zawsze najwyższymi priorytetami. Szczególnie w okresie zauważalnych zmian rynkowych, wysyłamy jasny sygnał rynkowi: HEIDELBERG oznacza stabilność, jakość i długoterminowe partnerstwo”.
Współpraca między HEIDELBERGIEM a POLAR sięga lat 50. XX wieku i była rozwijana przez dziesięciolecia. Dzięki pełnej integracji badań i rozwoju, produkcji, sprzedaży i serwisu, w całym łańcuchu wartości tworzona jest konsekwentnie zarządzana, oferta wysokowydajnych maszyn, z wyraźnym naciskiem na produktywność, wydajność i zabezpieczenie przyszłości dla klientów na całym świecie.
Strony postanowiły nie ujawniać szczegółów umowy.
Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG) to wiodąca firma technologiczna, która od 175 lat jest synonimem innowacyjności, jakości i niezawodności w inżynierii mechanicznej na całym świecie. Skupiając się na wzroście, HEIDELBERG jako dostawca kompleksowych rozwiązań napędza dalszy rozwój w głównych obszarach opakowań i druku cyfrowego, rozwiązań programi-stycznych oraz serwisu wraz z usługami i materiałami eksploatacyjnymi, tak aby klienci mogli osiągnąć maksymalną produktywność i wydajność.
Firma koncentruje się również na ekspansji na nowe obszary biznesowe, takie jak inżynieria zakładów o wysokiej precyzji ze zintegrowanym sterowaniem, technologią automatyzacji i robotyką, a także rozwijającymi się zielonymi technologiami. Dzięki silnej obecności międzynarodowej w około 170 krajach, kreatywnej sile i doświadczeniu około 9 500 pracowników, własnymi zakładami produkcyjnymi w Europie, Chinach i USA oraz jednej z największych globalnych sieci sprzedaży i serwisu, firma jest dobrze przygotowana na przyszłość.
Tomasz Kurpik-Pawlicki
PR/Events
Tel. +48 602 702 308
E-mail: tomasz.kurpik-pawlicki@heidelberg.com
09.07.2026
Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG) rozszerza swoją strategiczną pozycję jako integrator systemów. Transakcja zmierzająca ku integracji działalności związanej z cyklem życia produktów oraz globalnych spółek sprzedaży i serwisu grupy manroland sheetfed została sfinalizowana na początku lipca. Dzięki temu integracja manroland sheetfed z grupą HEIDELBERG może przebiegać zgodnie z planem.
Ponadto, 1 lipca br. HEIDELBERG podpisał umowę o przejęciu w przyszłości produkcji maszyn i systemów POLAR. Rozwój ten zostanie zintegrowany z organizacją HEIDELBERGA. Po zakończonej już integracji technologii, marki, sprzedaży i serwisu, firma podejmuje kolejny krok i umacnia swoją pozycję, szczególnie na rynku opakowań i etykiet.
„Integracją działalność manroland sheetfed i POLAR, HEIDELBERG wzmacnia swoja pozycję lidera w branży poligraficznej i opakowaniowej” – powiedział Jürgen Otto, dyrektor generalny HEIDELBERG. „Konsekwentnie rozszerzamy nasz łańcuch wartości, tworząc w ten sposób wartość dodaną dla naszych klientów”.
Porozumienie w sprawie pełnego przejęcia POLAR
Dla klientów HEIDELBERGA krok ten oznacza przede wszystkim utrzymanie wysokiej niezawodności w zakresie jakości, dostępności i innowacji. Dzięki pełnemu przejęciu firma przyspiesza rozwój nowych rozwiązań, szczególnie w obszarach automatyzacji i integracji procesów produkcyjnych. Systemy POLAR pozostają integralną częścią sieciowych, wysoce wydajnych środowisk produkcyjnych w całym procesie postpress. Portfolio produktów obejmuje komponenty i systemy, które integrują i automatyzują wszystkie procesy – od załadunku, utrząsania, cięcia i sztancowania, po rozładunek i banderolowanie. Wszystkie znane procesy związane z serwisem, wsparciem technicznym i sprzedażą pozostają dla dotychczasowych klientów niezmienione.
Stopniowa integracja z siecią produkcyjną firmy HEIDELBERG
Transformacja będzie przebiegać etapami: obecny zakład produkcyjny w Hofheim nie będzie już dostępny w dłuższej perspektywie ze względu na jego sprzedaż. HEIDELBERG wykorzysta ten czas na przygotowanie się do integracji z siecią produkcyjną firmy.
Dostępność i jakość systemów POLAR gwarantowane
Klienci są w centrum wszystkich naszych inicjatyw. HEIDELBERG konsekwentnie zapewnia wysoką niezawodność dostaw i wysoką jakość usług, jakich oczekują klienci, jednocześnie podkreślając swoje długoterminowe zaangażowanie na rynku. „Dzięki całkowitemu przejęciu POLAR, jeszcze bardziej umacniamy naszą wiodącą rolę jako integratora systemów. Dla naszych klientów niezawodność i wydajność są zawsze najwyższymi priorytetami. Szczególnie w okresie zauważalnych zmian rynkowych, wysyłamy jasny sygnał rynkowi: HEIDELBERG oznacza stabilność, jakość i długoterminowe partnerstwo”.
Współpraca między HEIDELBERGIEM a POLAR sięga lat 50. XX wieku i była rozwijana przez dziesięciolecia. Dzięki pełnej integracji badań i rozwoju, produkcji, sprzedaży i serwisu, w całym łańcuchu wartości tworzona jest konsekwentnie zarządzana, oferta wysokowydajnych maszyn, z wyraźnym naciskiem na produktywność, wydajność i zabezpieczenie przyszłości dla klientów na całym świecie.
Strony postanowiły nie ujawniać szczegółów umowy.
Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG) to wiodąca firma technologiczna, która od 175 lat jest synonimem innowacyjności, jakości i niezawodności w inżynierii mechanicznej na całym świecie. Skupiając się na wzroście, HEIDELBERG jako dostawca kompleksowych rozwiązań napędza dalszy rozwój w głównych obszarach opakowań i druku cyfrowego, rozwiązań programi-stycznych oraz serwisu wraz z usługami i materiałami eksploatacyjnymi, tak aby klienci mogli osiągnąć maksymalną produktywność i wydajność.
Firma koncentruje się również na ekspansji na nowe obszary biznesowe, takie jak inżynieria zakładów o wysokiej precyzji ze zintegrowanym sterowaniem, technologią automatyzacji i robotyką, a także rozwijającymi się zielonymi technologiami. Dzięki silnej obecności międzynarodowej w około 170 krajach, kreatywnej sile i doświadczeniu około 9 500 pracowników, własnymi zakładami produkcyjnymi w Europie, Chinach i USA oraz jednej z największych globalnych sieci sprzedaży i serwisu, firma jest dobrze przygotowana na przyszłość.
PR/Events
Tel. +48 602 702 308