<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <urlset xmlns="http://www.google.com/schemas/sitemap/0.9"> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/company/about_us_1/company.jsp</loc> <title>Á propos de nous | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2026-02-03T17:36:45+01:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/company/career/career_1.jsp</loc> <title>Carrière | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2025-11-09T11:01:09+01:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/company/company.jsp</loc> <title>Á propos de nous | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2026-02-03T17:36:45+01:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/other_business_areas/packaging_printing/packaging_poster.jsp</loc> <title>Poster gratuit : Solutions pour la production d&#39;emballage | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2024-10-21T15:39:04+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/other_business_areas/packaging_printing/packaging_production_1.jsp</loc> <title>Impression industrielle d&#39;emballages | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2025-01-14T11:45:27+01:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/other_business_areas/label_printing_1/label_posters.jsp</loc> <title>Solutions pour l&#39;impression d&#39;étiquettes : poster gratuit | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2024-10-21T15:56:45+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/other_business_areas/label_printing_1/label_printing_overview.jsp</loc> <title>Impression d&#39;étiquettes | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2025-01-14T11:46:37+01:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/other_business_areas/commercial_printing/commercial_printing_1.jsp</loc> <title>Impression de labeur | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2025-05-15T15:59:14+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/other_business_areas/commercial_printing/medium_sized_print_shops_poster.jsp</loc> <title>Poster gratuit : Impression de labeur | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2024-10-21T16:14:34+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/other_business_areas/emobility/emobility.jsp</loc> <title>Mobilité électrique | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2024-10-21T16:58:50+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/other_business_areas/solutions_for_the_print_industry/solutions_for_the_print_industry.jsp</loc> <title>Solutions pour l&#39;industrie des médias imprimés | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2023-08-08T15:39:44+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/other_business_areas/production_solutions/foundry/foundry.jsp</loc> <title>Fonderie | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2024-10-21T16:20:06+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/other_business_areas/production_solutions/manufacturing/manufacturing.jsp</loc> <title>Fabrication | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2024-10-21T16:20:06+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/other_business_areas/production_solutions/assembly/manufacturing_1.jsp</loc> <title>Solutions de montage | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2024-10-21T16:20:06+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/other_business_areas/production_solutions/electronics_1/electronics.jsp</loc> <title>Électronique | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2024-10-21T16:20:06+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/other_business_areas/production_solutions/contact_production_solutions.jsp</loc> <title>HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2024-10-21T16:20:06+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/other_business_areas/production_solutions/overview_assembly_.jsp</loc> <title>Heidelberg Industry | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2024-10-21T16:20:06+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/other_business_areas/solutions_for_digitalization/digital_transformation.jsp</loc> <title>Livre blanc : La révolution numérique dans l&#39;industrie de l&#39;imprimerie | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2024-11-04T08:36:48+01:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/other_business_areas/robotics_by_heidelberg/robotics_stories.jsp</loc> <title>Robotique | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2024-10-21T16:24:08+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/other_business_areas/robotics_by_heidelberg/robotics_whitepaper.jsp</loc> <title>Livre blanc gratuit : &#34;Robotique &amp; automatisation&#34; | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2024-10-21T16:24:08+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/other_business_areas/overview_industrial_solutions.jsp</loc> <title>Votre industrie | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2024-10-21T16:24:30+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/products/digital_printing/digital_printing_overview__nov2020_.jsp</loc> <title>Presses numériques au format 35 x 50 | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2026-01-19T12:00:32+01:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/products/computer_to_plate_1/prepress_overview.jsp</loc> <title>Computer-to-plate (CtP) | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2024-08-27T17:41:16+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/products/offset_printing/sheetfed_offset_overview.jsp</loc> <title>Offset à feuilles | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2025-09-11T17:41:45+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/products/label_printing/label_printing.jsp</loc> <title>Impression d&#39;étiquettes à laize étroite | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2025-09-18T16:33:13+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/products/screen_printing/screen_printing.jsp</loc> <title>Sérigraphie | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2025-06-27T17:04:47+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/products/inline_flexo_printing/overview_2.jsp</loc> <title>Presses d&#39;impression flexographique en ligne et découpeuses | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2024-09-25T09:28:45+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/products/remarketed_equipment/remarketed_equipment_overview.jsp</loc> <title>Machines d&#39;occasion | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2024-08-27T17:41:22+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/products/equipment_overview.jsp</loc> <title>Impression | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2025-04-21T16:15:24+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/finishing/cutting/cutting___overview.jsp</loc> <title>Machines de coupe | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2024-08-27T17:41:29+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/finishing/die_cutting/die_cutting___overview.jsp</loc> <title>Machines de découpage et gaufrage à plat | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2026-01-16T13:55:21+01:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/finishing/folding/folding_overview.jsp</loc> <title>Plieuses Stahlfolder | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2026-01-16T13:55:43+01:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/finishing/print_inspection_systems/print_inspection_systems_overview.jsp</loc> <title>Systèmes d&#39;inspection - Finition &amp; packaging | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2024-08-27T17:41:33+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/finishing/folding_carton_gluing/folding_carton_gluing_overview.jsp</loc> <title>Colleuses de boîtes pliantes | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2026-01-19T09:43:12+01:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/finishing/hot_foiling/hot_foiling___overview.jsp</loc> <title>Gaufrage à chaud | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2026-01-19T09:43:33+01:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/finishing/finishing_overview.jsp</loc> <title>Finition | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2026-02-12T16:10:22+01:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/services_and_consumables/parts_and_labor/maintenance_and_cleaning/preventive_maintenance.jsp</loc> <title>Maintenance et nettoyage | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2024-05-13T20:25:09+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/services_and_consumables/parts_and_labor/upgrades_and_overhauling/upgrades_3/upgrades_1.jsp</loc> <title>Mise à niveau | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2023-09-22T21:09:48+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/services_and_consumables/parts_and_labor/color_management_1/print_color_management_1/Print_color_management.jsp</loc> <title>Gestion de la couleur | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2023-09-22T20:09:21+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/services_and_consumables/parts_and_labor/color_management_1/iso_12674_2_certification_1/iso_certification.jsp</loc> <title>Certification ISO 12647-2 | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2024-08-27T18:17:23+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/services_and_consumables/parts_and_labor/color_management_1/certified_customer_1/certified_customers.jsp</loc> <title>Clients Heidelberg certifiés ISO 12647-2 | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2023-09-22T20:26:30+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/services_and_consumables/parts_and_labor/installation___relocation/installation_and_relocation.jsp</loc> <title>Installation et déménagement de machines | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2023-09-22T20:27:07+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/services_and_consumables/parts_and_labor/service_parts___repair/parts_repair_1.jsp</loc> <title>Pièces de rechange &amp; Réparation | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2022-07-19T20:04:39+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/services_and_consumables/parts_and_labor/parts_and_labor.jsp</loc> <title>Pièces et main d&#39;oeuvre | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2025-01-30T20:58:49+01:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/services_and_consumables/digital_services/remote_service_2/remote_services_1.jsp</loc> <title>Télédiagnostic et assistance d&#39;experts | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2024-01-02T17:25:40+01:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/services_and_consumables/digital_services/ecall_1/ecall.jsp</loc> <title>eCall - Assistance d&#39;urgence pour équipements d&#39;impression | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2024-01-02T17:26:38+01:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/services_and_consumables/training_consulting/training_5/offset_press_training.jsp</loc> <title>Formations presses offset | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2026-02-26T13:59:16+01:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/services_and_consumables/training_consulting/training_5/postpress_training_1.jsp</loc> <title>Formations post-presse | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2026-02-26T14:16:07+01:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/services_and_consumables/training_consulting/training_5/press_training_1.jsp</loc> <title>Formations presses numériques | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2026-02-26T14:39:29+01:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/services_and_consumables/training_consulting/training_5/prinect_training_1.jsp</loc> <title>Formations Prinect | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2026-02-26T14:14:53+01:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/services_and_consumables/training_consulting/training_5/training_overview.jsp</loc> <title>Training - Formation pour imprimeurs | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2026-02-26T14:03:17+01:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/services_and_consumables/training_consulting/performance_data/consulting_services/consulting.jsp</loc> <title>Consulting | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2024-01-24T20:19:24+01:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/services_and_consumables/consumables_1/consumables_portfolio/consumables_portfolio.jsp</loc> <title>Notre offre consommables | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2023-09-21T19:45:08+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/services_and_consumables/consumables_1/ipa_free_printing_1/ipa_free_printing.jsp</loc> <title>Impression sans alcool avec IPATech | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2021-12-02T16:42:13+01:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/services_and_consumables/consumables_1/print_application_support_1/led_le_uv_application_support_1/overview_le_led_uv_application_support_1/overview_application_le_uv_led_uv.jsp</loc> <title>Impression LE-UV et LED-UV | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2021-12-02T16:42:13+01:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/services_and_consumables/consumables_1/saphira/tactile_coatings/tactile_coatings_1.jsp</loc> <title>Vernis &amp; rouleaux anilox &#34;Tactile Coating&#34; | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2025-10-02T15:08:01+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/services_and_consumables/consumables_1/saphira/special_applications_overview.jsp</loc> <title>Consommables pour applications spéciales. | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2025-10-02T15:09:25+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/services_and_consumables/consumables_1/consumables_overview.jsp</loc> <title>Consommables | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2025-10-02T15:09:53+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/services_and_consumables/financing/investment_planning/investment_planning_1.jsp</loc> <title>Planification des investissements | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2021-12-02T16:42:13+01:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/services_and_consumables/financing/financial_services/financial_services_overview.jsp</loc> <title>Servicios financieros | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2021-12-02T16:42:13+01:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/services_and_consumables/we_ve_got_your_back/service_campaign_2025.jsp</loc> <title>We&#39;ve got your back | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2025-07-24T10:18:39+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/services_and_consumables/service_overview.jsp</loc> <title>Services et consommables | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2025-10-02T15:10:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/software/workflow/prinect_business_1/prinect_business.jsp</loc> <title>Prinect Business | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2023-08-17T07:59:16+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/software/workflow/prinect_production/prinect_production.jsp</loc> <title>Prinect Production | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2025-09-09T21:42:25+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/software/workflow/prinect_3.jsp</loc> <title>Prinect, le flux de travail de votre imprimerie | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2023-08-17T07:59:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/software/workflow/prinect_live_contact_form.jsp</loc> <title>Prinect Live Demo | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2021-11-26T20:45:35+01:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/software/prinect_overview.jsp</loc> <title>Software | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2026-01-19T09:51:45+01:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/search.jsp</loc> <title>HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2021-03-04T21:06:29+01:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://www.heidelberg.com/ca/fr/</loc> <title>Solutions pour l&#39;industrie des médias imprimés | HEIDELBERG Canada</title> <lastmod>2026-01-20T06:58:02+01:00</lastmod> </url> </urlset>