Jump to Navigation

Graph Expo: Heidelberg mit spezieller Version der Digimaster 9110 für japanischen Markt

07.10.2002


Japanische Druckdienstleister können jetzt eine spezielle Version des Digitaldrucksystems Heidelberg Digimaster 9110 einsetzen, die zuverlässig mit den in Japan üblichen Papieren zurechtkommt und eine intuitive Oberfläche in Landessprache aufweist.

Die ab sofort für den japanischen Markt erhältliche Digimaster 9110 umfasst eine Benutzeroberfläche und Druckertreiber für Macintosh- und Windows-Betriebssysteme in japanischer Sprache (Kanji, Katakana und Hiragana). Darüber hinaus weist die Japan-Version auch einen optimierten Papierweg auf, der speziell auf die verschiedenen in Japan üblichen Papiere, einschließlich Recycling-Papier, abgestimmt ist.
"Das optimierte Digimaster System erfüllt die Anforderungen japanischer Drucksacheneinkäufer nach digitalen Druckprodukten in der Landessprache und ermöglicht damit den Anwendern eine höhere Kundenorientierung", so Wolfgang Pfizenmaier, Vorstand Digital bei Heidelberg.

Für weitere Informationen:
Heidelberger Druckmaschinen AG
Unternehmenskommunikation
Matthias Hartung
Tel.: +49 (0)6221 92 50 77
Fax: + 49 (0)6221 92 50 46
E-Mail: matthias.hartung@heidelberg.com

 Druckversion

 
rtf-Dokument

Falls das Dokument ange-zeigt wird, wählen Sie bitte 'Speichern unter' aus dem Menüpunkt 'Datei'. Download (1,88 MB)

© Heidelberger Druckmaschinen AG 

   Deutsch|English