Jump to Navigation

Heidelberg Kunden sind die großen Gewinner bei den ersten Asian Print Awards

20.11.2003


Ausgezeichnete Print-Leistungen sollen gefördert werden

Kunden der Heidelberger Druckmaschinen (Heidelberg) waren die großen Gewinner bei den ersten Asian Print Awards, die in Singapur vergeben wurden. Weit über die Hälfte der prämierten Arbeiten aus der Region Asien - Singapur, Malaysia, Indien, Taiwan, Korea, Hongkong, Sri Lanka, Indonesien, Mauritius, China und Philippinen - wurden auf Maschinen von Heidelberg produziert. Die Druckerei A.P. Korea erhielt den "Best of the Best for Offset Color Gold Heidelberg Award". Ausgezeichnet wurde das Buch "Korean Traditional Costume", das in einer limitierten Auflage auf der Vierfarb-Druckmaschine Heidelberg Speedmaster CD102 hergestellt wurde.

"Korean Traditional Costume" ist ein handwerklich exquisit gemachtes Buch speziell für die Gestalter traditioneller koreanischer Gewänder. Das Buch wurde im Auftrag von Hawol produziert, einem Hersteller von Stoffen für traditionelle koreanische Gewänder. Dabei kam es dem Auftraggeber vor allem darauf an, anhand der feinen Details und Muster der zur Herstellung dieser Gewänder benutzten Stoffe die wesentlichen Elemente der koreanischen Kultur darzustellen. "Wir freuen uns über die Auszeichnung mit dem 'Best of the Best for Offset Color Gold Heidelberg Award", erklärte Lee Young-Ho, Geschäftsführer von A.P. Korea. "Dieser Preis ist ein Anreiz für uns, und wir werden uns in unserer Arbeit noch stärker bemühen, erstklassige Druckerzeugnisse in Spitzenqualität herzustellen."

Alf Carrigan, Vorsitzender von Australian National Printing Laboratories, übernahm für die Asian Print Awards den Vorsitz der Jury. "Der hier erreichte Standard ist Weltklasse, und nach Ansicht der Jury hätten die eingereichten Beiträge in jedem internationalen Druckwettbewerb mit Erfolg bestehen können. Besonders beeindruckt hat uns die vielfältige Nutzung neuer Technologien in Kombination mit traditionellen Methoden zur Herstellung erstklassiger Druckprodukte", so sein Kommentar.

Bisher hat es in der Region Asien keine offizielle Anerkennung für hervorragende Leistungen im Druck gegeben. Die Asian Print Awards sind eine Initiative von Callahan Publishing Pte Ltd. und werden von der Print & Media Association of Singapore unterstützt. Auch Heidelberg als führender Anbieter in der Printmedien-Industrie gehört zu den Sponsoren. Mehr als 900 Arbeiten waren eingereicht worden und konkurrierten um die Asian Print Awards. Die Jury und Günter Zorn, Leiter der Region Heidelberg Asien, äußerten sich sehr erfreut über die positiven Reaktionen. "Die starke Beteiligung von Druckereibetrieben aus ganz Asien lässt viel Gutes für die Zukunft hoffen. Ich bin überzeugt, dass die Asian Print Awards über viele Jahre ihr Ziel erreichen werden, ausgezeichnete Leistungen im Print-Sektor zu fördern", meinte er. "Die Tatsache, dass über die Hälfte der Preisträger Druckmaschinen von Heidelberg für den Druck ihrer prämierten Arbeiten benutzt haben, ist ein Beleg für unser kontinuierliches Streben nach erstklassigen Produkten, die von unseren Kunden sinnvoll eingesetzt werden."

Bild:
Das Buch "Korean Traditional Costume", das in einer limitierten Auflage auf der Vierfarb-Druckmaschine Heidelberg Speedmaster CD102 hergestellt wurde, erhielt den "Best of the Best for Offset Color Gold Heidelberg Award".

Für weitere Informationen:
Heidelberger Druckmaschinen AG
Unternehmenskommunikation
Hilde Weisser
Tel.: +49 (0)6221 92 50 66
Fax: +49 (0)6221 92 50 46
E-Mail: hilde.weisser@heidelberg.com

Back to top

 Druckversion

 
rtf-Dokument

Falls das Dokument ange-
zeigt wird, wählen Sie bitte 'Speichern unter' aus dem Menüpunkt 'Datei'. Download (1,95 MB)

© Heidelberger Druckmaschinen AG 

   Deutsch|English