Suche English  |  Deutsch  Lokale Webseiten
Heidelberger Druckmaschinen AG
Home > Karriere > Mitarbeiter berichten >  Recht/ Personal/ Training

99 Luftballons auf dem Weg zum Horizont

Heidelberger Druckmaschinen AG: Takayuki Ogasawara, Patentabteilung
Takayuki Ogasawara, Praktikant Patentabteilung

Bei einem Nena-Konzert in Japan hat mich besonders ihr Lied von den 99 Luftballons begeistert. Seither begann ich, mich für Deutschland zu interessieren, und ich wollte das Land auch durch die Arbeit selbst kennenlernen.

Ein deutscher Freund, der bei Heidelberg Digital in den USA arbeitet, empfahl mir, mich bei Heidelberg in Deutschland zu bewerben. Mein Studium der Betriebswirtschaft an einer Universität in Japan habe ich abgeschlossen. Schon während des Studiums habe ich oft an Sommersprachkursen in Deutschland teilgenommen, und irgendwann wollte ich meine Deutschkenntnisse im Berufsleben anwenden. Ein Praktikum bei Heidelberg war die ideale Gelegenheit dazu. Bot es mir doch die Möglichkeit, mein Fachwissen und meine gesammelten Erfahrungen durch die Arbeit in einem weltweit tätigen Unternehmen zu vertiefen.

Ich war bei Heidelberg in der Patentabteilung tätig. Den Schwerpunkt meines Praktikums nahm der Vergleich der Patentaktivitäten von Heidelberg in Deutschland bzw. Europa, den USA und Japan ein. Dazu habe ich eine sta- tistische Auswertung über die letzten 20 Jahre erarbeitet.

Recht / Personal / Training
Recht / Personal / Training
Viele Patente im Bereich Druckmaschinen hängen mit japanischen Firmen zusammen. Und auch in anderen Abteilungen gab es regelmäßig Kontakte zu japanischen Unternehmen, bei denen ich die Heidelberg Mitarbeiter unterstützen konnte. Einmal war ich sogar bei einem Kaufvertrag als Dolmetscher mit dabei.

In Deutschland ist oft nur der Spezialist gefragt. In Japan dagegen gibt es viel mehr "Allrounder". Ich war froh darüber, dass ich bei Heidelberg die Gelegenheit hatte, auch andere Bereiche kennen zu lernen: neue Aufgaben, neue Leute - und natürlich auch neue deutsche Wörter. Es ist sehr selten, in der Praxis verschiedene Abteilungen zu erleben und so vielfältige Erfahrungen zu sammeln.

Druckversion
   
Global, lokal, nah
Global, lokal, nah
An 250 Standorten in 170 Ländern verfügt das Unternehmen mit 7.500 Vertriebsmitarbeitern, davon 4.500 Servicetechniker, über das umfangreichste Vertriebs- und Servicenetz in der Branche. Heidelberg generiert seinen Umsatz zu 85 Prozent durch eigene Vertriebsgesellschaften und erzielt rund 87 Prozent sei-nes Umsatzes im Ausland.
 
  Kontakt   |  Über Uns   |  Karriere   |  Investor Relations   |  Press Lounge   |  Download Center   |  Vertretungen  
Datenschutz    Rechtliche Informationen    Marken    Glossar    Seitenübersicht    Produkte A-Z    Heidelberg Web Access   

© Copyright Heidelberger Druckmaschinen AG